Translation of "Ocasión" in Turkish

Era una buena ocasión.

O iyi bir fırsattı.

Esta no es la ocasión.

Bu zamanı değil.

Esa es una ocasión especial.

Bu özel bir durum.

Será una ocasión muy importante.

Bu büyük bir fırsat olacak.

En esta ocasión es diferente.

Bu defa o farklı.

Tom estaba vestido para la ocasión.

Tom uygun olarak giyindi.

Tu vestido es inapropiado para la ocasión.

Elbisen ortam için uygun değil.

Su discurso fue apropiado para la ocasión.

Onun konuşması ortam için uygundu.

Apenas tenemos ocasión de usar el inglés.

İngilizce kullanmak için az fırsatımız var.

Te doy la ocasión de ser feliz.

Sana mutlu olma şansını öneriyorum.

No tuve ocasión de presentarme a ella.

Kendimi ona tanıtmak için bir fırsatım olmadı.

Espero que pueda ayudarte en otra ocasión.

Bir dahaki sefere sana yardım edebileceğimi sanıyorum.

Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.

Lütfen bu durumda birkaç söz söylememe izin ver.

Tu discurso fue apropiado para la ocasión.

Konuşman duruma uygundu.

Quería guardar esto para una ocasión especial.

Bunu özel bir durum içim saklamak istedim.

Si tienes ocasión, deberías ver la película.

Fırsat bulursan o filmi izlemelisin.

Él recibió en una ocasión una medalla de oro.

Bir keresinde altın madalya aldı.

He guardado esta botella de vino para una ocasión especial.

Bu şarabı özel bir gün için saklıyordum.

Es una pena que no visitáramos a Tom cuando tuvimos la ocasión.

Fırsatımız varken Tom'u ziyaret etmememiz ne kötü.

E incluso, en una ocasión, de asesinar a uno de sus oponentes políticos.

ve hatta bir davada siyasi muhaliflerinden birini öldürmekle suçlandı.

Te dejo ir en esta ocasión, pero no quiero verte robando de nuevo.

Bu sefer sana izin vereceğim, ama yine senin çalmanı yakalamak istemiyorum.

Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.

O, özel bir durum için sakladığı şampanya şişesini çıkardı.

Tuve que cambiarme la ropa porque lo que estaba usando no era apropiado para la ocasión.

Giydiğim şey durum için uygun olmadığından dolayı elbiseleri değiştirmek zorunda kaldım.

Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.

Giyecek bir şey için dolabıma baktım fakat ortam için uygun bir şey bulamadım.

- Tom no tuvo ninguna oportunidad de hablar con Mary.
- Tom no tuvo ocasión alguna de hablar con Mary.

Tom'un Mary ile konuşmak için şansı yoktu.