Translation of "Mortales" in Turkish

Estos escorpiones pueden ser mortales.

Bu akrepler ölümcül olabiliyor.

Todos los humanos son mortales.

Bütün insanlar ölümlüdür.

Pero los resultados pueden ser mortales.

Ancak sonuçlar ölümcül olabiliyor.

Sabemos que todos los hombres son mortales.

Tüm insanların ölümlü olduğunu biliyoruz.

Los corazones rotos son literal y metafóricamente mortales.

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.

Así que son depredadores mortales para los pulpos.

Yani hepsi ölümcül birer ahtapot avcısı.

- El hombre es mortal.
- Todos morirán.
- Todos somos mortales.

İnsan ölümlüdür.

Se reportaron 176 ataques de leopardos, nueve de ellos mortales.

176 pars saldırısı kaydedilmiş, dokuzu ölümcülmüş.

Esto es una euforbiácea. Y las euforbiáceas pueden ser mortales.

Bu sütleğen ailesinden ve sütleğenler ölümcül olabilir.

Los restos mortales de sus abuelos están en esa iglesia.

Dede ve ninelerinin kalıntıları bu kilisededir.

Su cuerpo bloquea el dolor incluso de las toxinas más mortales del escorpión.

Vücudu, en ölümcül akrep toksinlerinin yarattığı acıyı bile bloke edebilir.

Aprendí que, en la jungla, las cosas más pequeñas... ...suelen ser las más mortales.

Ormanda en küçük şeylerin genelde en ölümcül olduklarını gördüm.

Debo tener mucho cuidado, porque los murciélagos, con una mordida, pueden transmitir virus mortales.

Kesinlikle çok dikkat edilmeli çünkü yarasalar tek ısırıkla ölümcül virüsler bulaştırabilirler.

Sé que este no es de los mortales por el lugar en que lo hallé.

Bunun öldüren mantarlardan olmadığını, içinde bulunduğu çevre sayesinde biliyorum.

Y al minuto siguiente, el tiburón atrapó uno sus brazos y dio unos giros mortales.

Sonra bir baktım ki köpek balığı kollarından birini ısırmış, korkunç bir ölüm dönüşü yapıyor.

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

1,5 metre uzunluğundaki, 100 kiloluk bu görkemli memeli, çok rahat bir şekilde ölümcül yaralar verebilir.