Translation of "Merecía" in Turkish

Me lo merecía.

- Bunu hak ettim.
- Bunu hak etmiştim.

Él se lo merecía.

O bunu hak etti.

Ella se lo merecía.

O onu hak etti.

Merecía que lo colgaran.

O asılmayı hak etti.

Tom se merecía el castigo.

Tom cezayı hak etti.

Tom merecía algo mejor que eso.

- Tom bundan daha iyisine layıktı.
- Tom bundan daha iyisini hak etti.

Tom sentía que merecía una explicación.

Tom bir açıklamayı hak ettiğini hissetti.

- Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió.
- Ciertamente Tom no merecía la pena que obtuvo.

Tom aldığı cezayı kesinlikle hak etmedi.

Su crimen merecía la pena de muerte.

- Onun suçu ölüm cezasını hak etti.
- İşlediği suç ölüm cezasına layıktı.

Tom se merecía el castigo que recibió.

Tom aldığı cezayı hak etti.

Yo creo que no merecía el castigo que obtuve.

Aldığım cezayı hak ettiğimi düşünmüyorum.

Afortunadamente, la ciudad de Newark decidió que Newarkers merecía algo mejor,

Şansımıza, Newark şehri Newarklıların daha iyisini hak ettiğine karar verdi

Tom le dio a Mary más crédito del que se merecía.

Tom Mary'ye hak ettiğinden daha fazla itibar etti.

- Si Mary abofeteó a Tom, estoy seguro de que se lo merecía.
- Si Mary le dio una bofetada a Tom, estoy segura de que se lo merecía.

Mary, Tom'u tokatladıysa hak ettiğine eminim.