Translation of "Obtuvo" in Japanese

¿Cómo obtuvo usted esta pintura?

- どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
- どのようにして、この絵を入手したのですか？
- この絵、どうやって手に入れたの？

Obtuvo grandes beneficios del libro.

彼はその本から大きな利益を得た。

Él obtuvo el primer premio.

彼は１位を勝ち取った。

Perry obtuvo información valiosa de él.

ペリーは彼から貴重な情報を入手した。

Él obtuvo un préstamo del banco.

彼は銀行からお金を借りた。

Ella obtuvo buenas notas en inglés.

彼女は英語でよい成績を取った。

Ella no obtuvo respuesta de él.

彼は彼女に答えなかった。

Ella obtuvo el título de doctora.

彼女は博士号を取得した。

Él no obtuvo una respuesta de ella.

彼は彼女から返事を得られなかった。

Él postuló al empleo y lo obtuvo.

彼はその仕事に志願し採用された。

Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.

ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。

Tom obtuvo el primer premio, ¿no es así?

トムが優勝したんでしょう。

Él obtuvo el primer lugar en la carrera.

彼はレースで１着だった。

Obtuvo un título de maestría en matemáticas puras.

純粋数学で修士を修めました

Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes.

法学部の図書館で仕事を見つけた。

- Ganó el primer premio.
- Él obtuvo el primer premio.

彼は一等賞をもらった。

Ese alumno obtuvo la máxima nota en el examen.

その生徒は試験で満点を取った。

Cada uno de los tres niños obtuvo un premio.

- その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
- ３人の少年のそれぞれが賞をもらった。

Mi hermano mayor obtuvo un puesto en un gran negocio.

兄は大企業に就職した。

- Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
- Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.

トムはアメリカ国籍を取得した。

Él rescató a una muchacha de ahogarse y obtuvo una recompensa.

彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。

Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.

- 彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
- 彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
- 彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。

Sin importar cuánto lo piense no comprendo cómo ella obtuvo esa información secreta.

彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。

En lugar de esperar a ser cercado, atacó ... y obtuvo una brillante victoria sobre

包囲されるのを待つのではなく、彼は攻撃しました…そして

Obtuvo una impresionante victoria sobre los austriacos en Loano en 1795, y cuando el comandante

彼は1795年にロアーノでオーストリア人に対して印象的な勝利を収めました。イタリア軍の

Al año siguiente obtuvo su victoria más importante mientras comandaba las fuerzas francesas en Holanda,

翌年 ブリュヌはオランダで生涯最大の功績をあげた

Masséna mantuvo ocupado al ejército del archiduque Carlos en Italia, mientras que el emperador obtuvo sus grandes

。 マセナはチャールズ大公の軍隊をイタリアで忙しくし続け、皇帝は

Al año siguiente estaba de vuelta en el Rin y obtuvo una brillante victoria sobre los austriacos en Biberach.

翌年、彼はライン川に戻り、ビーベラハでオーストリア人に見事な勝利を収めました。

- Él consiguió en primer premio en la carrera de 100 metros.
- Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.

- 彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
- 彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
- 彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。