Translation of "Maestra" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Maestra" in a sentence and their turkish translations:

Yumi será maestra.

Yumi öğretmen olacak.

Su madre es maestra.

Annesi öğretmendir.

Tengo la llave maestra.

Benim bir maymuncuğum var.

Mary quiere ser maestra.

Mary bir öğretmen olmak istiyor.

Su madre era maestra.

Onun annesi bir okul öğretmeniydi.

- Soy maestra.
- Soy profesora.

Ben öğretmenim.

¿Todavía trabaja como maestra?

O hâlâ bir öğretmen olarak çalışıyor mu?

Es una obra maestra.

Bu bir şaheser.

La maestra nos dio tarea.

Öğretmen bize ev ödevi verdi.

"Me gustaría que mi maestra supiese

"Öğretmenimin şunu bilmesini istiyorum.

Perforan una obra maestra tan grande

Böyle muazzam bir şaheseri deliyorlar

Por favor, trae la llave maestra.

Lütfen ana anahtarı getir.

Ella es una muy buena maestra.

O çok iyi bir öğretmendir.

Tom prestaba atención a la maestra.

Tom öğretmenine dikkat etti.

Nuestra maestra está calificando los trabajos.

Öğretmeniniz kağıtlara not atıyor.

La maestra regañó fuertemente al alumno.

Öğretmen, öğrenciyi sertçe azarladı.

Porque era una obra maestra muy antigua

çünkü çok eski bir şaheser yapıydı

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

Öğretmen öğrencileri tarafından çevriliydi.

La sabia maestra sabía de la savia.

Bilge öğretmen özsu hakkında biliyordu.

La maestra me hizo una pregunta difícil.

Öğretmen bana zor bir soru sordu.

- Yumi se hará profesora.
- Yumi será maestra.

- Yumi öğretmen olacak.
- Yumi bir öğretmen olacak.

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

Ben bir öğretmenim.

- Contrataron a un maestro.
- Contrataron a una maestra.
- Ellos contrataron a un maestro.
- Ellos contrataron a una maestra.
- Ellas contrataron a un maestro.
- Ellas contrataron a una maestra.

Onlar bir öğretmen kiraladılar.

El plan era una obra maestra del fraude.

Plan bir dolandırıcılık başyapıtıydı.

La historia es la maestra de la vida.

Tarih, yaşam öğretmenidir.

Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra.

Rembrandt tarafından yapılan bu tablo bir başyapıttır.

También fue una obra maestra pero no pudo sobrevivir

o da bir şaheserdi fakat ayakta kalamadı

La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes.

Öğretmen, sınavlarımızda not verirken çok adildi.

La maestra y los alumnos están en el museo.

öğretmen ve öğrenciler müzede.

Le llevó toda su vida completar su obra maestra.

Başyapıtını tamamlamak onun bütün hayatını aldı.

Los maestros de la próxima generación serán tu obra maestra

öğretmenler gelecek nesil sizin eseriniz olacaktır

- Es una obra de arte maravillosa.
- Es una gran obra maestra.

O, harika bir sanat çalışması.

"Me gustaría que mi maestra supiese que mi papá murió este año

"Babamın geçen yıl öldüğünü öğretmenimin bilmesini istiyorum

"Me gustaría que mi maestra supiese que mi mamá quizá tenga cáncer

"Bu hafta anneme kanser teşhisi konulabileceği

A cierto nivel, estas notas pueden ayudar a una maestra como yo

bir düzeyde bu notlar benim gibi öğretmenlere yardımcı olabiliyor

Como maestra, sé que mi papel es crear lazos en la comunidad.

Bir öğretmen olarak görüyorsunuz, ben toplum inşası adına görevimi biliyorum.

El millonario insistió en adquirir la obra maestra sin importar cuanto costara.

Maliyeti ne kadar olursa olsun, milyoner sanat eserini alma konusunda ısrar etti.

- Mi maestra es la señora Li.
- Mi profesora es la señora Li.

Benim öğretmenim Bayan Li'dir.

Ana se disculpó con su maestra por llegar tarde a la escuela.

Ann okula geç geldiği için öğretmeninden özür diledi.

Mi maestra de música se quedó sorprendida cuando supo que sé cómo cocinar.

Müzik öğretmenim, benim yemek yapmayı bildiğime şaşırdı.

Tom no puede recordar el nombre de su maestra de jardín de infantes.

Tom, anaokulu öğretmeninin adını hatırlayamıyor.

"Me gustaría que mi maestra supiese que vivo con mi familia en un albergue".

"Ailemle bir barınakta yaşıyoruz ve öğretmenimin bunu bilmesini istiyorum."

"Me gustaría que mi maestra supiese que echo mucho de menos a mi papá

"üç yaşındayken babam Meksika'ya sınır dışı edildiği için

Pero en la tranquilidad de mi casa, fuera de la mirada de mi maestra,

Ancak dairemizin sessizliğinde, öğretmenimin bakışlarının dışında

- "Yo soy profesor." "Yo también."
- "Yo soy maestro." "Yo también."
- "Soy maestra." "Yo también."

"Ben bir öğretmenim." "Ben de."

Me gusta este cuadro, no porque sea una pieza maestra, sino porque tiene encanto.

Bu resmi bir sanat eseri olduğu için değil ama cazibesi olduğundan dolayı beğeniyorum.

El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara.

Milyoner, maliyeti ne olursa olsun başyapıtı satın almaya niyetlendi.

"Los versos satánicos" de Salman Rushdie es una verdadera obra maestra de la literatura moderna.

Salman Rüşdi'nin “Şeytan Ayetleri” modern edebiyatın gerçek başyapıtıdır.

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

Öğretmenin kimdir?

- Soy profesor de inglés.
- Soy maestro de inglés.
- Soy maestra de inglés.
- Soy profesora de inglés.

- Ben bir İngilizce öğretmeniyim.
- İngilizce öğretmeniyim.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

Sen bir öğretmensin.

Se dice que ese hombre tiene una llave maestra que abre todas las puertas de la ciudad.

Onlar bu adamın şehrin tüm kapılarını açan, usta bir anahtara sahip olduğunu söylüyor.

- No estoy seguro pero creo que quiero ser maestro.
- No estoy segura pero creo que quiero ser maestra.

Emin değilim ama öğretmen olmak istediğimi düşünüyorum.

- La necesidad es la madre de la invención.
- No hay mejor maestra que el hambre.
- De la necesidad nace la genialidad.

- İcat, ihtiyaçtan doğar.
- Bütün icatlar ihtiyaçtan doğar.
- İhtiyaç icadın anasıdır.

- Usted debe ser el nuevo profesor.
- Usted debe ser la nueva profesora.
- Usted debe ser el nuevo maestro.
- Usted debe ser la nueva maestra.

Siz yeni gelen öğretmen olmalısınız.

- Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
- Nuestro profesor es un perfecto idiota.
- Nuestro profesor es un verdadero idiota.
- Nuestra profesora es una verdadera idiota.
- Nuestra maestra es una verdadera idiota.
- Nuestra profesora es una perfecta idiota.
- Nuestra maestra es una perfecta idiota.
- Nuestro maestro es un verdadero idiota.
- Nuestro maestro es un perfecto idiota.

- Öğretmenimiz gerçek bir salak.
- Öğretmenimiz gerçek bir idiot.