Translation of "Levantarse" in Turkish

- Hora de levantarse.
- Es hora de levantarse.

Kalkma zamanı.

levantarse al ministerio

bakanlığa kadar yükseliyor

Hora de levantarse.

Kalkma zamanı.

Él intentó levantarse.

O ayağa kalkmaya çalıştı.

- No podrán levantarse tan pronto.
- No podrán levantarse tan temprano.

O kadar erken kalkamazlar.

- Tom tiene que levantarse temprano.
- Tom tiene que levantarse pronto.

Tom erken kalkmak zorunda.

Es bueno levantarse temprano.

Erken kalkmak iyidir.

Ella solía levantarse temprano.

O erken kalkardı.

Tom no puede levantarse.

Tom ayağa kalkamaz.

Él solía levantarse temprano.

O erken kalkardı.

Ellas necesitan levantarse temprano.

Onların erken kalkmaları gerekir.

- Está acostumbrada a levantarse pronto.
- Ella está acostumbrada a levantarse temprano.

O erken kalkmaya alışkındır.

- Tom odia levantarse temprano.
- Tom odia levantarse pronto por la mañana.

Tom sabah erken kalkmaktan nefret eder.

- Tom odia levantarse a la mañana temprano.
- Tom odia levantarse temprano.

Tom sabah erken kalkmaktan nefret eder.

- Todavía es muy temprano para levantarse.
- Todavía es demasiado pronto para levantarse.

Kalkmak için vakit hâlâ çok erken.

Puede sentarse quieta y levantarse.

düzgünce oturup durabiliyor.

Es importante levantarse temprano aquí,

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

Es importante levantarse temprano aquí.

Çölde güne erken başlamak önemlidir.

Es demasiado temprano para levantarse.

- Kalkmak için çok erken.
- Kalkmak için vakit çok erken.

No podrán levantarse tan temprano.

O kadar erken kalkamazlar.

John hizo levantarse a Mary.

John Mary'yi ayağa kaldırdı.

Está acostumbrada a levantarse pronto.

O erken kalkmaya alışkındır.

Tom hizo levantarse a Mary.

Tom Mary'yi ayağa kaldırdı.

Al fin consiguió levantarse del suelo.

Sonunda yerden kalkmayı başardı.

Él está acostumbrado a levantarse temprano.

O, erken kalkmaya alışkındır.

Él tiene que levantarse de inmediato.

O derhal kalkmak zorunda.

Será difícil para él levantarse temprano.

Onun bu kadar erken kalkması çok zor olacak.

Tom no quería levantarse muy pronto.

Tom çok erken kalkmak istemedi.

Buenos días. Es hora de levantarse.

Günaydın. Uyanma vakti.

Tom no quería levantarse tan temprano.

Tom çok erken kalkmak istemedi.

Tom está acostumbrado a levantarse temprano.

Tom erken kalkmaya alışkındır.

Mary intentó levantarse, pero no pudo.

Mary kalkmayı denedi, ama yapamadı.

- ¡Levántese!
- ¡Levántense!
- ¡Levanta!
- ¡Párate!
- ¡Levántate!
- ¡A levantarse!

Uyan!

Él solía levantarse temprano cuando era joven.

Gençken erken kalkardı.

Él no tiene que levantarse tan temprano.

Bu kadar erken kalkmasına gerek yok.

Él tenía el hábito de levantarse temprano.

Erken kalkmaya alışkındı.

Tom no quiere levantarse de la cama.

Tom yataktan çıkmak istemiyor.

Levantarse pronto es bueno para la salud.

Erken kalkmak sağlık için iyidir.

Hágame el favor de levantarse del diván.

Lütfen kanepeden kalkın.

Tom no tiene que levantarse temprano mañana.

Tom, yarın erken kalkmak zorunda değildir.

Tom trató de levantarse, pero no pudo.

Tom ayağa kalkmaya çalıştı fakat kalkamadı.

- Levantarse temprano por las mañanas es saludable.
- Es bueno para la salud levantarse temprano en la mañana.

- Sabah erken kalkmak sağlığın için faydalıdır.
- Sabah erken kalkmak sağlığınız için faydalıdır.

Señor, ¿le importaría levantarse y echar un vistazo?

Beyefendi, ayağa kalkar mısınız, sahneye gelmenize gerek yok, bunlara bakın lütfen,

El amanecer es generalmente una señal para levantarse,

Güneşin doğuşu genelde insanlara uyan işaretidir

La anciana se cayó y no pudo levantarse.

Yaşlı kadın düştü ve kalkamadı.

Cada mañana, mamá es la primera en levantarse.

Annem her sabah ilk kalkan kişidir.

Al levantarse el telón, la escena estaba oscura.

Perde açıldığında, sahne karanlıktı.

Creo que es necesario levantarse temprano cada mañana.

Her sabah erken kalkmayı gerekli buldum.

Él está acostumbrado a levantarse temprano en la mañana.

O sabah erken kalkmaya alışıktır.

Mi madre es la primera en levantarse cada mañana.

Annem her sabah ilk kalkan kişidir.

Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano.

Çocuklarım erken kalkmak için acınacak halde samimi çabalar gösterirler.

Tom ayudó a Mary a levantarse de su asiento.

Tom Mary'nin koltuğundan kalkmasına yardımcı oldu.

La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.

Yaşlı kadın yataktan çıkamayacak kadar çok zayıf.

Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana.

Onların bir ideali sabahları kalkmak için bir sebepleri yok.

- ¿A qué hora te sueles levantar?
- ¿A qué hora acostumbra usted a levantarse?

Genellikle saat kaçta kalkarsın?

Es importante levantarse temprano aquí, así se evita el momento más caluroso del día.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz.

- Tienen que levantarse un poco más temprano.
- Tienes que levantarte un poco más temprano.

Biraz daha erken kalkmalısın.

- Mi familia es buena para levantarse temprano.
- Todos en mi familia se levantan temprano.

Ailem tümü erken kalkar.

- Los niños normalmente se despiertan temprano en Navidad.
- Los niños suelen levantarse temprano en Navidad.

Çocuklar genellikle Noel'de erken kalkarlar.

Eres la única persona a la que conozco a la que le gusta levantarse temprano en la mañana.

Sen sabahleyin erken kalkmayı seven tanıdığım tek kişisin.

Tom pensaba que la música estaba demasiado fuerte, pero estaba demasiado cansado para levantarse a bajarle el volumen.

Tom müziğin çok yüksek olduğunu düşünüyordu fakat kalkıp kısamayacak kadar yorgundu.

La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.

İnsanların çoğu bunu yapmak zorunda olsalar bile yataktan erken kalkma konusunda çok isteksizdirler.