Translation of "Intentes" in Turkish

Nunca intentes morir.

Ölmeyi asla deneme.

No intentes engañarme.

Beni kandırmaya çalışma.

No intentes ocultarlo.

Onu saklamaya çalışma.

No intentes manipularme.

Beni manipüle etmeye çalışma.

No intentes nada extraño.

- Komik bir şey yapmaya çalışma.
- Komik bir şey deneme.

Quiero que lo intentes.

Bunu denemeni istiyorum.

No intentes algún truco.

Herhangi bir hile yapma.

Ahora no intentes ser héroe.

Şimdi bir kahraman olmaya çalışma.

No tiene caso que intentes persuadirlo.

Onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.

No intentes hacer eso en casa.

Onu evde deneme.

No intentes culparme de todo esto.

- Tüm suçu bana yüklemeye çalışma.
- Tüm bunun için beni suçlamaya çalışma.

Te desafío a que intentes pararme.

Hodri meydan, beni durdurmayı dene!

Aunque lo intentes nunca me detendrás.

Deneyebilirsin ama beni asla durduramazsın.

- No trates de imitarla.
- No intentes imitarle.

Onu taklit etmeye çalışma.

No importa cuánto lo intentes, el resultado será el mismo.

Ne kadar uğraşırsan uğraş, sonuç aynı olacak.

Por muy rápido que intentes correr, jamás lograrás superar a una moto.

Ne kadar hızlı koşarsan koş, asla bir motosikleti yakalayamazsın.

- Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas.
- No sabrás de lo que eres capaz hasta que lo intentes.
- Si no lo intentas, nunca sabrás lo que eres capaz de hacer.
- No sabrás lo que puedes conseguir hasta que no lo intentes.

Deneyinceye kadar ne yapabileceğini bilemezsin.