Translation of "Fecha" in Turkish

Cambié la fecha.

Yeniden programladım.

- ¿A qué fecha estamos hoy?
- ¿Qué fecha es hoy?

Bugünün tarihi nedir?

¿Olvidé escribir la fecha?

Tarihi yazmayı unuttum mu?

Esta fecha es incorrecta.

Bu veri yanlıştır.

- ¿Cuál es la fecha de hoy?
- ¿Qué día es hoy?
- ¿A qué fecha estamos hoy?
- ¿Qué fecha es hoy?

Bugünün tarihi nedir?

- ¿Podrás hacerlo para la fecha tope?
- ¿Podrás hacerlo para la fecha límite?

Tarih koyar mısın?

- Escriba su fecha de nacimiento aquí.
- Escribe tu fecha de nacimiento aquí.

Doğum tarihinizi buraya yazın.

Todo tiene fecha de vencimiento,

Her şeyin bir son kullanma tarihi var,

La fecha exacta es 1742.

Kesin tarih 1742.

La fecha límite se acerca.

- Son teslim tarihi yaklaşıyor.
- Son tarih yaklaşıyor.

La fecha límite fue ayer.

Süre sonu dündü.

¿Qué fecha tiene la carta?

Mektuptaki tarih nedir?

Escriba su fecha de nacimiento.

Doğum tarihinizi yazın.

Completarás tu fecha con información incorrecta

tarihini yanlış bilgilerle dolduracaksın

No puedo decirte una fecha exacta.

Size ne zaman biteceğini söyleyemem.

Adelantamos la fecha de la reunión.

Buluşma tarihini ileri aldık.

¿Cuál es tu fecha de nacimiento?

Doğum tarihin ne?

Escriba su fecha de nacimiento aquí.

Doğum tarihinizi buraya yazın.

Sería genial tener una fecha exacta porque

O tarihe sahip olsaydık iyi olurdu, çünkü

Ellos decidieron la fecha para el viaje.

Onlar gezi için tarih belirlediler.

¿Cuál es la fecha de tu nacimiento?

Doğum günün hangi tarih?

¿Sabes por qué es importante esta fecha?

Bu tarihin neden önemli olduğunu biliyor musun?

No estoy seguro de la fecha exacta.

Kesin tarihten emin değilim.

Tom verificó la fecha de la reunión.

Tom toplantı tarihini doğruladı.

Por favor escriba su fecha de nacimiento aquí.

Lütfen doğum tarihinizi buraya yazın.

Anunciaron la fecha de su boda en los periódicos.

Onlar gazetede düğünlerinin tarihini ilan ettiler.

¿Quién conoce la fecha del cumpleaños de Hu Jintao?

Hu Jintao'nun ne zaman doğduğunu kim biliyor?

Tom no sabía que la fecha límite era hoy.

Tom son teslim tarihinin bugün olduğunu bilmiyordu.

Y afirma haber llegado a esta fecha para un proyecto.

Ve bir proje için bu tarihe geldiğini iddia ediyor.

Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada.

Son teslim tarihinden önce işi bitirmelisin.

Con el fin de posponer la fecha de vencimiento del planeta.

kaynaklarımızı daha verimli kullanmaya ihtiyacımız var.

Última fecha en que esta página fue actualizada: 2010-11-03.

Bu sayfanın son güncellenme tarihi: 2010.11.03

¿Cuántas cuentas de YouTube hay en el mundo hasta la fecha?

Bugüne kadar dünyada kaç tane YouTube hesabı vardır?

La fecha del calendario era el 23 de Septiembre de 1964.

Takvimdeki tarih 23 Eylül 1964'tü.

- ¿A qué estamos hoy?
- ¿Qué día es hoy?
- ¿Qué fecha es hoy?

Bugünün tarihi nedir?

¿Podría fijar una fecha pronto para que yo pueda ver la casa?

Evi görebilmem için yakında bir tarih belirler misin?

La fecha de vencimiento debido al método que utilizó no ha sido larga

Kullandığı yöntemden kaynaklı son kullanma tarihi çokta uzun olmadı

Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha.

Onun buluşlarının büyük bir kısmı tarihe bilinmeyen olarak kalacağı tahmin edilmektedir.