Translation of "Explique" in Turkish

- ¿Querés que te lo explique?
- ¿Quieres que te lo explique?

Bunu sana açıklamamı ister misin?

- Explique cómo ir ahí, por favor.
- Por favor explique cómo llegar allí.

Lütfen oraya nasıl gidileceğini açıklayın.

Deja que te explique algo.

Sana bir şey açıklayayım.

¿Quieres que te lo explique?

Bunu sana açıklamamı ister misin?

- ¿Te lo explico otra vez?
- ¿Quieres que te lo explique de nuevo?
- ¿Quieres que te lo explique otra vez?
- ¿Queréis que os lo explique nuevamente?
- ¿Quiere que se lo explique de nuevo?

Bunu tekrar açıklamamı ister misin?

Deja que te explique cómo funciona.

Bunun nasıl çalıştığını sana açıklayayım.

- Déjame explicar el porqué.
- Deja que te lo explique.
- Déjame explicarlo.

Sebebini açıklayayım.

- Probablemente pienses que sabes cómo hacer esto, pero déjame que te lo explique una vez más.
- Probablemente creas que sabes cómo se hace, pero deja que te lo explique otra vez.

Muhtemelen bunu nasıl yapacağını bildiğini düşünüyorsun ama bunu bir kez daha açıklayayım.

Tom odia que Mary le pida que explique la misma cosa más de una vez.

Mary ondan aynı şeyi bir kereden fazla açıklamasını istediğinde, Tom bundan nefret ediyor.