Translation of "Dirías" in Turkish

¿Dirías que es verdad?

Onun doğru olduğunu söyler misin?

¿Lo dirías una vez más?

Onu bir kez daha söyler misin?

Nunca imaginé que dirías esto.

Senin öyle diyebileceğini hiç düşünmedim.

¿Qué dirías en ese caso?

O zaman ne söylerdin?

- ¿Lo dirías una vez más?
- Repítelo.

Onu tekrar söyle.

Nunca pensé que dirías algo así.

Senin böyle bir şey söyleyeceğini hiç düşünmemiştim.

Si supieras, me lo dirías, ¿no?

Bilsen bana söylersin, değil mi?

¿Qué dirías si estuvieras en mi lugar?

Benim yerimde olsan ne söylerdin?

Si hubiera un problema me lo dirías, ¿verdad?

Bir sorun varsa, bana söylersin, değil mi?

¿Qué le dirías a alguien que ha sentido eso?

Bunu hisseden birine ne söylerdiniz?

¿Pero dirías eso si hicieras una máquina del tiempo?

Fakat siz bir zaman makinesi yapsaydınız bunu söyler misiniz?

¿Qué le dirías para convencerlo de que compre uno?

Onu bir tane almaya ikna etmek için ne söylerdin?

Vamos a suponer que ella vuelva. ¿Qué le dirías?

Onun geri geldiğini varsay, ona ne söylerdin?

Si Dios apareciera en frente de ti, ¿qué le dirías?

Eğer Tanrı karşına çıksaydı ona ne söylerdin?

- ¿Me dirías tu dirección de correo electrónico?
- ¿Me podría decir su dirección de correo electrónico?
- ¿Me diría su dirección de correo electrónico?

- Bana e-posta adresini verir misin?
- Bana e-posta adresini söyler misin?