Translation of "Cosechas" in Turkish

Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas.

Karşıtlar genetik mühendisliği bitkilerin çapraz döllenme yapabileceğini ve diğer bitkilere zarar verebileceğini söylüyorlar.

Tuvimos unas cosechas extremadamente buenas este año.

Bu yıl son derece iyi verimimiz vardı.

Son donde estaban las cosechas norteamericanos en 1940.

1940'ta Kuzey Amerika ürünlerinin olduğu yerde.

Previniendo así la erosión y protegiendo las futuras cosechas.

çok yıllık bitkiler yetiştirdiler.

“Mis tropas no les impedirán cosechas ni abarrotarán sus ciudades.

“Birliklerim size hasatlarınızı engellemeyecek veya şehirlerinizi aşırı kalabalıklaştırmayacak.

Si las cosechas empeoraran mucho más, podría provocar una hambruna.

Hasat kötüleşirse bir kıtlık olabilir.

¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?

Yağmur miktarı ekinlerin büyümesini etkiler mi?

Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas.

Tayfunun ekinleri harap ettiği günü asla unutmayacağım.

India tiene algo de alza en términos de aumento potencial de cosechas.

Potansiyel ürün artışı yönünden Hindistan avantajlı.

Esa cantidad de cosechas no es suficiente para ayudar a su economía.

O miktar ekin, ekonomilerini desteklemek için yeterli değildir.

Pero si nos fijamos en las cosechas de África subsahariana en el maíz de hoy,

ama bugün sahra altı Afrika mısır ürünlerine bakarsanız,

- El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Tú recoges lo que siembras.
- Tú cosechas lo que siembras.
- Recoges lo que siembras.

- Geleceği varsa göreceği de var.
- İnsan ektiğini biçer.