Translation of "Vía" in Turkish

Cuando silenciamos esta vía,

Bu nöral yolu susturduğumuzda,

La Vía Láctea es inmensa.

Samanyolu çok büyük.

Él fue a Londres vía París.

O, Paris üzerinden Londra'ya gitti.

Nuestra galaxia se llama Vía Láctea.

Galaksimizin adı Samanyolu'dur.

Parece que están arreglando la vía.

Yolu onarıyorlar gibi görünüyor.

Como nuestra propia galaxia, la Vía Láctea.

tıpkı bizim galaksimiz Samanyolu gibi.

Es decir, más que en la Vía Láctea.

Samanyolu galaksisindeki yıldızlardan daha fazla.

Descubrimos una nueva vía de emisión de señales

hücre yoğunluğuna bağlı olarak kanser hücrelerinin

Así que pueden administrarse vía pastillas, inhaladores o pomadas.

Böylece onları hap, soluk cihazı ve merhem kullanarak uygulamak mümkündür.

Así que quieren que llegue allí vía escalada libre.

Demek aşağıya serbest inişle ulaşmamı istiyorsunuz?

¿Por qué vía sale el tren a Higashi-Kakogawa?

Tren hangi hattan Higashi-Kakogava' ya hareket eder?

Porque los pagos vía móvil de los que todos hablan

çünkü bugün konuştuğumuz mobil ödeme,

La línea roja en el mapa representa una vía férrea.

Haritadaki kırmızı hat bir demiryolunu temsil ediyor.

Hay muchísimos planetas del porte de Júpiter en la Vía Láctea.

Samanyolunda Jüpiter kadar büyük olan birçok gezegen var.

- Tom se fue por el camino incorrecto.
- Tom tomó la vía incorrecta.

Tom yanlış yoldan gitti.

Pagué 2,000 yen para que el paquete fuera enviado por vía aérea.

Kolinin hava yoluyla gönderilmesi için 2.000 yen ödedim.

Esta es una imagen de nuestra galaxia, la Vía Láctea, en la actualidad.

Bu bizim galaksimiz, Samanyolu'nun bugünkü halinin bir fotoğrafı.

Galileo descubrió que la Vía Láctea está compuesta de muchas estrellas y que la Luna tiene cerros. Él descubrió cuatro satélites que orbitan Júpiter, los cuales son ahora conocidos como los satélites galileicos.

Galileo Samanyolunun birçok yıldızlardan oluştuğunu ve ayın tepeleri olduğunu keşfetti. Şimdi Jüpiter'in yörüngesinde Galile uyduları olarak bilinen dört uyduyu keşfetti.