Translation of "¿duele" in Turkish

- Me duele.
- Eso duele.

O acıtıyor.

- ¿Duele esto?
- ¿Te duele esto?
- ¿Le duele esto?

Bu incitir mi?

¿Duele?

Acıyor mu?

Duele.

O acıtıyor.

¡Duele!

- Acıyor!
- Canım acıyor!
- Canım yanıyor!

- Me duele aquí.
- Aquí duele.

- Burası acıyor.
- Burası ağrıyor.

- «¿Te duele la mano?» «Me duele un poco.»
- «¿Te duele el brazo?» «Me duele un poco.»

«Kolun ağrıyor mu?» «Biraz ağrıyor.»

¿Duele mucho?

Bu çok can acıtır mı?

Duele tanto...

Çok acıyor.

Aquí duele.

Burası ağrıyor.

Para. Duele.

Dur. Acıtıyor.

No duele.

Bu incitmez.

Sí, duele.

Evet, acıyor.

Pensar duele.

Düşünmek acı veriyor.

- Me duele la muela.
- Me duele el diente.
- Me duele una muela.

Dişim acıyor.

- ¡Que duele! ¡Déjalo!
- ¡Estate quieto, que me duele!
- ¡Vale ya, que duele!

- Acıyor! Kes şunu!
- Canım yanıyor! Kes şunu!
- Canım acıyor! Kes şunu!

- ¿Te duele cuando masticas?
- ¿Le duele cuando mastica?
- ¿Te duele cuando masticás?

Çiğnerken dişin ağrıyor mu?

- Todo el cuerpo me duele.
- Me duele todo.

- Benim her yerim ağrıyor.
- Vücudumun her tarafı ağrıyor.

- ¿Le duele cuando respira?
- ¿Te duele cuando respiras?

Nefes aldığında acıyor mu?

- Me duele el estómago.
- Me duele mi estómago.

Karnım ağrıyor.

- ¿Cuál ojo te duele?
- ¿Qué ojo te duele?

Hangi gözün ağrıyor?

- El pie me duele.
- Me duele el pie.

Ayağım ağrıyor.

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

Karnım ağrıyor.

¿Dónde te duele?

Neresi acıyor?

Me duele aquí.

Benim burada bir ağrım var.

¿Te duele algo?

Herhangi bir ağrın var mı?

Me duele todo.

Benim her yerim ağrıyor.

¡No duele tanto!

O kadar çok incitmez.

No duele nada.

O hiç incitmez.

Sé que duele.

Onun acıdığını biliyorum.

¡Me duele todo!

Her şey incitir!

Duele verte así.

Seni böyle görmek acı veriyor.

- Me duele tanto la cabeza.
- Me duele mucho la cabeza.
- Me duele muchísimo la cabeza.

- Başım çok ağrıyor.
- Başım felaket ağrıyor.

- La espalda todavía me duele.
- Todavía me duele la espalda.

- Sırtım hâlâ acıyor.
- Sırtım hala ağrıyor.

Me duele la quemadura.

Benim güneş yanığım acıyor.

Muéstreme dónde le duele.

Bana ağrının nerede olduğunu göster.

Mi brazo duele mucho.

Kolum kötü ağrıyor.

Me duele la cabeza.

Başım ağrıyor.

Dime si te duele.

Acıyıp acımadığını bana bildir.

¿Te duele la cabeza?

Başın ağrıyor mu?

Me duele el brazo.

Kolum ağrıyor.

Me duele la mandíbula.

Çenem acıyor.

Me duele la garganta.

Boğazım ağrıyor.

¿Ya no te duele?

Artık acı çekmiyor musun?

Me duele la cadera.

Kalçam acıyor.

Le duele la cabeza.

Onun başı ağrıyordu.

¿Te duele el brazo?

Kolun acıyor mu?

Mi mandíbula me duele.

Benim çenem ağrıyor.

Me duele el pecho.

Göğsüm ağrıyor.

Ese diente me duele.

O diş acıyor.

Me duele el hombro.

Omuzum ağrıyor.

Me duele el cuello.

Boynum ağrıyor.

¿Te duele la garganta?

Boğazın acıyor mu?

¿Te duele el estómago?

Karnın ağrıyor mu?

Me duele la pierna.

Bacağım ağrıyor.

Me duele el pie.

Ayağımda bir ağrı var.

Me duele la nuca.

Boynumun arkası acıyor.

Me duele el corazón.

Kalbim acıyor.

¿Le duele el estómago?

Bir mide ağrın var mı?

Me duele mi estómago.

Karnım ağrıyor.

Tom dice que duele.

Tom onun ağrıdığını söylüyor.

Me duele la espalda.

Sırtım ağrıyor.

No me duele nada.

Hiçbir şey beni incitmiyor.

Me duele el estómago.

Karnım ağrıyor.

¿Le duele moverse así?

- Bu hareketi yapmak ağrı veriyor mu?
- Bu şekilde hareket edince ağrı oluyor mu?

- Me duele el estómago.
- Tengo dolor de estomago.
- Me duele mi estómago.

Midem acıyor.

Me duele tanto la cabeza.

Başım çok ağrıyor.

La espalda todavía me duele.

- Sırtım hâlâ acıyor.
- Sırtım hala ağrıyor.

Duele caer sobre el hielo.

Buz üzerinde düşmek incitir.

Me duele la pierna derecha.

Sağ bacağım acıyor.

Me duele el codo aún.

Dirseğim hâlâ acıyor.

Todavía me duele el brazo.

Kolum hâlâ acıyor.

Me duele el hombro derecho.

Sağ omzum acıyor.

Doctor, me duele mi estómago.

Doktor, karnım ağrıyor.

¿Todavía te duele la cabeza?

Başın hala ağrıyor mu?

¿Todavía te duele la espalda?

Sırtın hâlâ ağrıyor mu?

Me duele la cabeza ahora.

Şimdi bir baş ağrım var.