Translation of "Vigila" in Russian

Vigila las bolsas.

Присмотри за сумками.

Vigila a Tom.

- Следи за Томом.
- Следите за Томом.

Vigila mi bolso un momento.

Присмотри немного за моей сумкой.

- ¿Quién está mirando?
- ¿Quién vigila?

Кто смотрит?

El chico vigila a las ovejas.

Мальчик смотрит за овцами.

- Estate pendiente de las bolsas.
- Vigila las bolsas.

- Присмотри за сумками.
- Приглядывай за сумками.
- Приглядывайте за сумками.
- Присмотрите за сумками.

Vigila tus pasos o te meterás en líos.

Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду.

Vigila mi bolsa mientras voy a comprar un ticket.

Последи за моей сумкой, пока я куплю билет.

- ¡Ten cuidado con lo que dices!
- Vigila esa boca.

- Следи за тем, что говоришь!
- Следи за языком.
- Следи за речью.

- Vigila atentamente.
- Mira atentamente.
- Mira de cerca.
- Mira con atención.

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите внимательно.
- Смотрите внимательно.

- Vigila esa boca.
- No digas palabrotas.
- A ver esos tacos.

- Выбирай выражения.
- Выбирайте выражения.

Vigila el equipaje, que voy a comprar el billete y vuelvo.

Я схожу за билетами, присмотри пока за чемоданами.

- Vigila el fuego mientras buscamos algo para comer.
- Cuida del fuego mientras buscamos algo para comer.

Присмотри за очагом, пока мы ищем что-нибудь поесть.