Translation of "Meterás" in Russian

Te meterás en problemas.

- Ты попадёшь в беду.
- У тебя будут неприятности.

Conduce con cuidado, o te meterás en problemas.

Езжай осторожней, иначе у тебя будут проблемы.

Vigila tus pasos o te meterás en líos.

Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду.

Conduce con más precaución o te meterás en problemas.

Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься.

Te meterás en problemas si tus padres lo averiguan.

- У тебя будут проблемы, если твои родители об этом узнают.
- У вас будут проблемы, если ваши родители об этом узнают.

- ¿No te vas a meter en problemas por esto?
- ¿No te meterás en problemas por esto?

У тебя не будет из-за этого проблем?