Translation of "Válida" in Russian

Que es válida científicamente.

совершенно правомерный с научной точки зрения.

Esa firma no es válida.

Эта подпись недействительна.

La oferta de trabajo es todavía válida.

- Вакансия ещё открыта.
- Предложение о работе ещё в силе.

¿Por cuánto tiempo es válida esta visa?

Сколько действует эта виза?

Esta oferta es válida durante cinco días.

Данное предложение действует пять дней.

La contraseña que ha introducido no es válida.

Вы ввели неправильный пароль.

La tarjeta era válida hasta enero de 2006.

Карта была действительна до января 2006 года.

- La licencia ha expirado.
- La licencia ya no es válida.

Лицензия истекла.

Se están reprimiendo para no dar una respuesta perfectamente válida: "No",

Вы переживаете из-за абсолютно нормального желания сказать «нет»

Yo tenía una visa válida, así que pude entrar al país.

У меня была действующая виза, поэтому мне позволили въехать в страну.

- La oferta de trabajo es todavía válida.
- La oferta de trabajo sigue en pie.

Предложение о работе ещё в силе.

- La tarjeta era válida hasta enero de 2006.
- La tarjeta caduca en enero de 2006.

Срок действия карточки заканчивается в январе 2006 года.

La oferta es válida hasta el 31 del 12 del 3000 y solo está disponible por Internet.

Предложение действительно до 31.12.3000 и доступно только через интернет.