Translation of "Romántico" in Russian

¡Muy romántico!

- Как романтично!
- Как это романтично!

¡Qué romántico!

Как романтично!

Será romántico.

Это будет романтично.

Sería romántico.

Это было бы романтично.

Fue romántico.

Это было романтично.

¡Es muy romántico!

Это очень романтично!

Es muy romántico.

Это очень романтично.

Tom es romántico.

Том романтик.

Era tan romántico.

Это было так романтично.

¡Eso es muy romántico!

- Как романтично!
- Как это романтично!

Él es irremediablemente romántico.

Он безнадёжный романтик.

No soy nada romántico.

Я совсем не романтик.

Tom es muy romántico.

Том очень романтичный.

Sabía que eras un romántico.

Я знала, что ты романтик.

Fue un beso muy romántico.

- Это был очень романтический поцелуй.
- Это был очень романтичный поцелуй.

Yo sabía que Tom haría algo romántico.

Я знал, что Том сделает что-нибудь романтическое.

Tom solo está intentando ser romántico, ¿no?

Том просто пытается быть романтичным, нет?

Disculpame si no soy un chabón romántico.

Извини меня, если я не романтичный парень.

Tom le dio un beso romántico a María.

Том подарил Марии романтический поцелуй.

Pensaba que mi primer beso sería más romántico.

Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным.

"¿Qué tipo de música quieres oír?" "¡Pon algo romántico!"

"Какую музыку хочешь послушать?" - "Поставь что-нибудь романтическое".

Nos fugamos para casarnos sin pensárnoslo. ¡Fue tan romántico!

Мы не раздумывая сбежали, чтобы пожениться. Это было так романтично!

Él es tan romántico que me trae flores todas las noches.

Он такой романтичный, что каждый вечер приносит мне цветы.

¿Ser un romántico empedernido es un diagnóstico o un principio de vida?

Безнадежный романтик – это диагноз или жизненный принцип?

Bill tan sólo quería consolar a Mónica, pero ella lo interpretó como interés romántico.

Билл всего лишь хотел утешить Монику, но она расценила это как романтический интерес.