Translation of "árabes" in Russian

Somos árabes.

Мы арабы.

- Crías caballos árabes, ¿verdad?
- Criais caballos árabes, ¿verdad?
- Usted cría caballos árabes, ¿verdad?
- Ustedes crían caballos árabes, ¿verdad?

Вы разводите арабских лошадей, не так ли?

Tom cría caballos árabes.

Том разводит арабских лошадей.

Algunos árabes son cristianos.

Некоторые арабы — христиане.

Los árabes pre-islámicos eran nómadas.

Доисламские арабы были кочевниками.

Esto fue una pena en los árabes

Это было позором для арабов

El Islam unió religiosa y políticamente a los árabes.

Ислам объединил арабов в религиозном и политическом смысле.

Los árabes llegan a Europa en el siglo VIII.

Арабы приходят в Европу в VIII веке.

Japón depende de los países árabes para el petróleo.

Япония зависит от арабских стран в плане нефти.

Los pueblos árabes vivían dispersos en la Península Arábiga antes del advenimiento del Islam.

Арабские народы жили рассеянно на Аравийском полуострове до пришествия ислама.

Los árabes les robaron la fórmula de la fabricación del papel a los chinos.

Арабы украли технологию производства бумаги у китайцев.

Los árabes fallaron en todos sus intentos de convertir a los armenios al Islam.

Все попытки арабов обратить армян в ислам потерпели неудачу.

En Octubre de ese año los países árabes pertenecientes a la OPEP, a la Organización

В октябре того же года арабские страны принадлежность к ОПЕК, к Организации

Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.

Просто поразительно, что иранцы, которым ислам навязали арабы, завоевав их, стали его самыми ярыми последователями — до такой степени, что стали преследовать последователей зороастризма, хотя это религия их собственных предков. Похоже на стокгольмский синдром в масштабе целого народа.