Translation of "Recostó" in Russian

Él se recostó sobre la cama.

Он лёг на кровать.

Se recostó mucho en ella y se rompió.

Он сильно на неё опёрся, и она сломалась.

Se tomó un vaso de vino y se recostó.

- Он выпил бокал вина и лёг.
- Он выпил бокал вина и прилёг.

Estaba exhausto y se recostó inmediatamente en la cama.

Он был измотан и сразу лёг в кровать.

El tigre se recostó en el medio de la jaula.

Тигр лежал посреди клетки.

Él se recostó en el sofá con los ojos cerrados.

Он лежал на кушетке с закрытыми глазами.

La enferma levantó la cabeza y se recostó sobre la pirámide de almohadas ricamente bordadas.

Больная подняла голову и прислонилась к пирамиде из богато вышитых подушек.

- El tigre se recostó en el medio de la jaula.
- El tigre yacía en el medio de la jaula.

Тигр лежал посреди клетки.

- Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
- Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
- Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.

Она лежала на диване с закрытыми глазами.