Translation of "Recientes" in Russian

- Avances recientes en la medicina son notables.
- Los recientes avances en medicina son notables.

Последние достижения в медицине поразительны.

Comparemos los datos más recientes del presente

Давайте сравним последние данные о настоящем

Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.

Недавние события на него сильно повлияли.

Con lo que está pasando, qué son las métricas recientes,

с тем, что происходит, что являются последними метриками,

El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.

- В последние годы число туристов заметно выросло.
- Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.

Pero una de las innovaciones más recientes en la producción de alimentos

но одна из последних инноваций в сфере пищевого производства,

Berthier, basándose en las tendencias recientes en la práctica del personal francés,

Бертье, опираясь на последние тенденции во французской кадровой практике,

Pero los descubrimientos recientes sugieren que los cuentos del rey Hrolf tienen una base de hecho.

Но недавние открытия предполагают, что сказки о короле Хрольфе имеют под собой фактическое основание.