Translation of "Avances" in Russian

- Avances recientes en la medicina son notables.
- Los recientes avances en medicina son notables.

Последние достижения в медицине поразительны.

Y luego comencé a hacer avances.

И в какой-то момент произошел прорыв.

Ha habido avances tecnológicos, como el IRM,

Такие передовые технологии, как МРТ,

Imaginen todo lo que lograrán: avances, inventos.

Только представьте, что они создадут, изобретут, какие прорывы совершат.

Él está logrando grandes avances en inglés.

Он делает большие успехи в английском.

Y si bien se han logrado algunos avances,

И хотя мы добились определённых успехов,

Pienso mucho en los avances de la medicina genética

Я много думаю о том, как разработки в генетической медицине

La historia de la cirugía está llena de avances

История хирургии помнит много прорывов,

Rusia ha hecho nuevos avances nuevos en el ártico.

Россия делает новый ход в Арктике.

Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI.

Начало XXI века ознаменовалось многочисленными технологическими достижениями.

Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer.

Врачи добились больших успехов в борьбе с раком.

Los médicos deberían mantenerse al tanto de los últimos avances de la medicina.

Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине.

No me gusta cuando los avances de película descubren la trama de la película.

Не люблю, когда кинотрейлеры раскрывают сюжет фильма.

VV: Bueno, creo que todos han visto los avances en los últimos 10, 15 años.

ВВ: Ну, я думаю, что все в курсе событий последних 10–15 лет.