Translation of "Presentó" in Russian

Tom se presentó.

Том представился.

Presentó su dimisión.

Он подал в отставку.

- Ella me presentó a su hermano.
- Me presentó a su hermano.

- Она представила меня своему брату.
- Она познакомила меня со своим братом.
- Брату своему меня представила она.

Él me presentó a Sue.

Он познакомил меня со Сью.

Me presentó a su hermano.

- Она представила меня своему брату.
- Брату своему меня представила она.

Tom me presentó a Mary.

Том познакомил меня с Мэри.

Él me presentó a su hija.

- Он представил меня своей дочери.
- Он познакомил меня с дочерью.

Ella le presentó a su hermana.

Она представила его своей сестре.

Ella me presentó a su hermana.

- Она представила меня своей сестре.
- Она познакомила меня со своей сестрой.

Tom me presentó a su hermana.

- Том представил мне свою сестру.
- Том познакомил меня со своей сестрой.
- Том познакомил меня с сестрой.
- Том представил меня своей сестре.

Él me presentó a sus padres.

- Он представил меня своим родителям.
- Он познакомил меня с родителями.
- Он познакомил меня со своими родителями.

Ella me presentó a su hermano.

- Она представила меня своему брату.
- Она познакомила меня со своим братом.
- Она познакомила меня с братом.

La radiografía presentó dos dedos fracturados.

Рентген показал перелом двух пальцев.

Su equipo se presentó a 16 competiciones

С ним клуб «Барселона» участвовал в 16 соревнованиях,

Nazlı Tolga, quien presentó el boletín principal.

Назлы Толга, представивший основной бюллетень

Tom le presentó a Mary a John.

Том представил Мэри Джону.

Por eso no se presentó a la junta.

Вот почему он отсутствовал на совещании.

Ella no se presentó en la fiesta ayer.

Вчера она не появилась на вечеринке.

Presentó su tesis a favor de la guerra.

Он назвал аргумент в пользу войны.

Tom me presentó a su compañero de habitación.

Том познакомил меня со своим соседом по комнате.

Nos presentó a personas que nunca pensamos que conoceríamos

Знакомит нас с теми, кого мы никогда не думали повстречать,

Tom le presentó a todos sus amigos a María.

- Том представил Мэри всем своим друзьям.
- Том познакомил Мэри со всеми своими друзьями.

La SPECT se presentó como una herramienta para ayudar a los psiquiatras

ОФЭКТ был представлен, как прибор, позволяющий психиатрам

En 1798, Desaix presentó a Davout a su amigo el general Bonaparte.

В 1798 году Дезе представил Даву своему другу генералу Бонапарту.

Más tarde, Napoleón presentó la bandera que había ondeado en la batalla a Lannes,

Позже Наполеон представил Ланну флаг, которым он размахивал в битве,

Demasiada información se presentó de una sola vez. Asimilarla fue como beber de una manguera para incendios.

Было слишком много информации за раз. Её усвоение было подобно питию из пожарного рукава.

- Él presentó una solicitud de empleo en el Banco de Tokio.
- Él solicitó un puesto de trabajo en el Banco de Tokio.

Он обратился с просьбой принять его на работу в банк Токио.