Translation of "Presas" in Russian

Las presas recobran su nivel óptimo.

Уровень воды в плотинах снова становится оптимальным.

Y que sean presas fáciles de conductas riesgosas.

и дерзкое поведение.

Puede matar a presas diez veces más grandes que ella.

Она может сразить зверя в десять раз больше себя.

Se vuelven presas fáciles para los populistas en las elecciones,

Они легко становятся жертвами популистов в предвыборной гонке

Muchos huevos de tortuga depositados en las playas son presas fáciles.

Многочисленные черепашьи яйца, отложенные на пляжах, представляют собой лёгкую добычу.

Pero recién comenzamos a entender por qué. Quizá sea para atraer presas.

Но мы только начинаем понимать, почему. Вероятно, чтобы заманить добычу.

"Esos son los animales que mata". Así que miraba las presas, las marcas, las excavaciones en la arena,

А вот и останки ее жертв. Я смотрю на эти объедки, едва заметные знаки, следы на песке,

Se dice en el libro: "Las serpientes se tragan a sus presas sin masticar y luego se duermen".

В книге сказано: «Змеи глотают свою добычу, не пережевывая, а затем засыпают».

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

Такое разнообразие добычи делает это место идеальным для тренировки молодого ягуара, который учится о себе заботиться.