Translation of "Peleando" in Russian

Están peleando.

Они дерутся.

Peleando por nosotros

Воюем за нас

No estamos peleando.

Мы не дерёмся.

Ellos siempre están peleando.

Они всегда ссорятся.

Estuvieron peleando por horas.

- Они часами ругались.
- Они часами ссорились.

Tom y Mary están peleando.

- Том и Мэри дерутся.
- Том и Мэри ссорятся.

¿Por qué ustedes dos siempre están peleando?

- Почему вы оба постоянно дерётесь?
- Почему вы двое всегда ссоритесь?

A pesar de estar heridos, siguieron peleando.

Они продолжили сражение, невзирая на полученные раны.

Tom y Mary siempre se están peleando.

- Том и Мэри всё время воюют.
- Том и Мэри всё время дерутся.

- He estado años luchando.
- Llevo años peleando.

Я борюсь уже много лет.

Dos hombres se estaban peleando en la calle.

Двое мужчин дрались на улице.

Ni siquiera puedo recordar sobre qué estábamos peleando.

Я уже и не помню, из-за чего мы ссорились.

El policía separó a los dos hombres que estaban peleando.

Полицейский разнял двоих дерущихся.

Ellas no están peleando, sino que están ensayando una obra.

Они не ссорятся, а репетируют спектакль.

El gato de Tom está peleando con el gato de Mary.

Кошка Тома дерётся с кошкой Мэри.

- No estábamos peleando.
- No estábamos peleándonos.
- No peleábamos.
- No nos peleábamos.

- Мы не дрались.
- Мы не сражались.

Si usted ve a una pareja de rinocerontes, no se puede saber si están peleando o amándose.

Если Вы увидите пару носорогов, то ни за что не угадаете, дерутся они или предаются любви.

- Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
- Mis padres siguen peleando por cosas estúpidas. ¡Es tan fastidioso!

Мои родители постоянно спорят из-за всякой ерунды. Это так бесит!

- ¿Has estado peleando con el muchacho de al lado otra vez?
- ¿Te has estado embolillando con el guaro de al lado otra vez?

Ты опять подрался с соседским мальчиком?