Translation of "Novato" in Russian

- Soy un novato, dispárenme.
- Soy un novato; disparame.

Я "чайник", застрелите меня.

Mi hermano es un novato.

Мой брат — студент-первокурсник.

Cometí un error de novato.

Я совершил ошибку новичка.

El año pasado yo era novato.

В прошлом году я был первокурсником.

- ¡Todavía no estás seco detrás de las orejas!
- ¡Todavía eres novato!

У тебя ещё молоко на губах не обсохло!

Con ellos estaba el astronauta novato Roger Chaffee, un ex piloto de avión espía que voló en

С ними был астронавт-новичок Роджер Чаффи, бывший пилот самолета-разведчика, который выполнял разведывательные

Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo.

Однажды "чайник" встретил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать жертвой убийства, пал от своей собственной руки.