Translation of "Miradas" in Russian

Las miradas, esas miradas permanentes,

Постоянно уставленные на меня взгляды,

Las miradas se cruzaron.

- Их глаза встретились.
- Их взгляды встретились.

El entusiasmo en sus miradas,

блеск в глазах, воодушевление,

Tom y Mary intercambiaron miradas.

Том и Мэри обменялись взглядами.

¡Papá, juega conmigo a las miradas!

Пап, давай сыграем в "гляделки"!

Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto.

Если бы можно было убивать взглядом, то я бы уже умер.

Ella atraía las miradas con su vestido de noche rosa.

В своём розовом вечернем платье она привлекала взгляды.

Para que, cada vez, hubiera más y más momentos de miradas.

чтобы всякий раз у нас было как можно больше моментов со взглядами.