Translation of "Rosa" in Portuguese

La rosa es rosa.

A rosa é rosa.

- Veo la rosa.
- Veo una rosa.
- Estoy viendo la rosa.
- Estoy viendo una rosa.

- Vejo a rosa.
- Vejo uma rosa.
- Estou vendo a rosa.
- Estou vendo uma rosa.

- ¿Ves la rosa?
- ¿Estás viendo la rosa?
- ¿Vos ves la rosa?

- Vês a rosa?
- Você está vendo a rosa?
- Você vê a rosa?

- ¿Qué rosa ves?
- ¿Qué rosa estás viendo?

- Que rosa vês?
- Que rosa você está vendo?

- Veo mi rosa.
- Estoy viendo mi rosa.

- Vejo a minha rosa.
- Estou vendo a minha rosa.

- ¿Ves mi rosa?
- ¿Vos ves mi rosa?

- Vês a minha rosa?
- Você vê a minha rosa?

- ¿Vos ves una rosa?
- ¿Ves una rosa?

Você vê uma rosa?

- ¿Ves la rosa?
- ¿Estás viendo la rosa?

Vês a rosa?

- Esta rosa es bonita.
- Esta rosa es bellísima.

Esta rosa é bonita.

Veo tu rosa.

- Vejo a tua rosa.
- Estou vendo a tua rosa.

Veo una rosa.

- Vejo uma rosa.
- Estou vendo uma rosa.

¿Ves una rosa?

- Vês uma rosa?
- Você está vendo uma rosa?
- Você vê uma rosa?

- La rosa pertenece a Teodoro.
- La rosa es de Teodoro.

- A rosa pertence ao Teodoro.
- A rosa pertence a Teodoro.

¡Qué rosa tan bonita!

Que rosa mais bonita!

¿Vos ves la rosa?

- Vês a rosa?
- Você está vendo a rosa?
- Você vê a rosa?
- Vês uma rosa?
- Você está vendo uma rosa?
- Você vê uma rosa?

Estoy viendo tu rosa.

Estou vendo a tua rosa.

¿Estás viendo mi rosa?

Você está vendo a minha rosa?

Esta rosa es bonita.

Esta rosa é bonita.

El cerdo es rosa.

- O porco é rosa.
- O porco é cor-de-rosa.

El libro es rosa.

O livro é rosa.

Una rosa huele bien.

Uma rosa cheira bem.

¿Ellos venden quarzo rosa?

Eles vendem quartzo róseo?

Estoy viendo la rosa.

Estou vendo a rosa.

- Ella pintó el muro de rosa.
- Ella pintó la pared de rosa.

- Ela pintou a parede de rosa.
- Ela pintou o muro de rosa.

Las rosas rosa son bonitas.

Rosas rosa são bonitas.

Él conduce un Cadillac rosa.

Ele dirige um Cadillac rosa.

Hay una rosa amarilla ahí.

Há uma rosa amarela aí.

¿Vos estás viendo una rosa?

Você está vendo uma rosa?

No hay rosa sin espinas.

Não há rosa sem espinhos.

Aquella rosa es muy bonita.

Aquela rosa é muito bonita.

Paulina tiene un sombrero rosa.

Paulina tem um chapéu cor-de-rosa.

Esta rosa es muy bonita.

- Esta rosa é muito bonita.
- Esta rosa é muito bela.

Allí hay una rosa amarilla.

Ali há uma rosa amarela.

- No hay rosas sin espinas.
- No hay rosa sin espinas.
- No hay rosa sin una espina.
- Toda rosa tiene sus espinas.

- Não há rosas sem acúleos.
- Não há rosa sem espinhos.

- ¿Quién es aquella mujer vestida de rosa?
- ¿Quién es la mujer vestida de rosa?

- Quem é aquela mulher vestida de rosa?
- Quem é a mulher vestida de rosa?

Ella pintó el muro de rosa.

Ela pintou a parede de rosa.

El rosa es para las nenas.

- O cor-de-rosa é para meninas.
- Rosa é de menina.

Rosa Montero es una mujer extraordinaria.

Rosa Montero é uma mulher extraordinária.

Tom compró una rosa para Mary.

Tom comprou uma rosa para Mary.

Este personaje sólo viste de rosa.

Esta personagem só veste rosa.

El dormitorio de Mary es rosa.

O quarto de Maria é rosa.

¿Quién es la chica del vestido rosa?

- Quem é a garota de vestido rosa?
- Quem é a menina de vestido rosa?

Ella tiene una rosa en la mano.

Ela tem uma rosa na mão.

Hay un rosa roja en el florero.

Há uma rosa vermelha no vaso.

Hace muchos años que Rosa es secretaria.

- Há muitos anos que a Rosa é secretária.
- A Rosa é secretária há muitos anos.

Todos nos reímos de su esmoquin rosa.

Todos nós rimos do smoking rosa dele.

Esta flor es un tipo de rosa.

Esta flor é um tipo de rosa.

En el jardín no había ninguna rosa.

No jardim não havia nenhuma rosa.

Los pétalos de rosa son muy suaves.

Pétalas de rosas são muito suaves.

¿Quién es aquella mujer vestida de rosa?

Quem é aquela mulher vestida de rosa?

Rosa es portuguesa, pero vive en Francia.

Rosa é portuguesa, mas vive na França.

Ella se tiñó el pelo de rosa fuerte.

Ela pintou o cabelo de rosa choque.

- Tengo un coche rosado.
- Tengo un carro rosa.

Eu tenho um carro rosa.

Los pétalos de la rosa son muy delicados.

As pétalas da rosa são muito delicadas.

Tengo trozos de quarzo rosa en mi dormitorio.

Eu tenho pedaços de quartzo róseo no meu quarto.

Si yo fuera una flor, sería una rosa.

Se eu fosse uma flor, seria uma rosa.

Le di una rosa roja a mi madre.

Eu dei uma rosa vermelha a minha mãe.

Oh, Rosa, ¿por qué no lavas bien esta ropa?

Ó Rosa, por que não lava esta roupa direito?

El poeta le dio a la muchacha una rosa.

- O poeta deu à menina uma rosa.
- O poeta deu à garota uma rosa.

Hasta la rosa más bella se marchitará un día.

Até a mais bela rosa se murchará um dia.

El niño le dio una rosa a la niña.

- O menino deu uma rosa à menina.
- O garoto deu uma rosa à garota.

Rosa, su madre y su hermana están en Sao Paulo.

Rosa, sua mãe e sua irmã estão em São Paulo.

Quiero ver el rocío goteando de los pétalos de rosa.

Quero ver o orvalho gotejando das pétalas de rosa.

Es verdad que Rosa se tomó un vaso de vino.

É verdade que Rosa tomou um copo de vinho.

La flor que tiene Rosa en el pelo es natural.

A flor que Rosa tem no cabelo é natural.

La manzana y la rosa son de la misma familia.

A maçã e a rosa são da mesma família.

La rosa es una flor y la paloma es un pájaro.

- Uma rosa é uma flor e um pombo é um pássaro.
- A rosa é uma flor e o pombo é um pássaro.

A ella le gusta darse un baño con pétalos de rosa.

Ela gosta de tomar banho com pétalas de rosas.

La rosa es una flor y la paloma es un ave.

A rosa é uma flor e a pomba é uma ave.

Hay momentos en los que una rosa es más importante que un trozo de pan.

Há momentos em que uma rosa é mais importante que um pedaço de pão.

La cultura es como la rosa que florece en el jardín comunitario de cada pueblo.

A cultura é qual rosa que viceja no jardim comunal de cada povo.

Era un lindo cuarto color de rosa, decorado con bellas estrellitas pintadas en el techo.

Era um lindo quarto cor-de-rosa, decorado com belas estrelinhas pintadas no teto.

"¿Por qué tu habitación es rosa, Tom?" "Oh, esta era la habitación de mi hermana antes".

"Por que seu quarto é cor-de-rosa, Tom?" "Oh, este era o quarto da minha irmã antes."

Vi una hermosa casa de ladrillo rosa con geranios en las ventanas y palomas en el techo.

Vi uma linda casa de tijolos cor de rosa com gerânios nas janelas e pombas no telhado.

La vida es una rosa en la cual cada pétalo es una ilusión, y cada espina es una realidad.

A vida é uma rosa na qual cada pétala é uma ilusão e cada acúleo é uma realidade.

Una noche el rey arrancó una hermosa rosa blanca que parecía de terciopelo y se la trajo a la reina.

Certa noite, o rei colheu uma bela rosa branca que parecia de veludo e a deu à rainha.

- La sal que agregué a la pasta era rosada.
- La sal que le añadí a la pasta era de color rosa.

O sal que adicionei na pasta era rosado.