Translation of "Rosa" in French

- Veo la rosa.
- Veo una rosa.
- Estoy viendo la rosa.
- Estoy viendo una rosa.

- Je vois la rose.
- Je vois une rose.

- Veo mi rosa.
- Estoy viendo mi rosa.

Je vois ma rose.

- ¿Ves mi rosa?
- ¿Vos ves mi rosa?

Vois-tu ma rose ?

- ¿Vos ves una rosa?
- ¿Ves una rosa?

Est-ce que tu vois une rose ?

- Esta rosa es bonita.
- Esta rosa es bellísima.

Cette rose est jolie.

Veo tu rosa.

Je vois ta rose.

¿Ves una rosa?

Est-ce que tu vois une rose ?

- La rosa pertenece a Teodoro.
- La rosa es de Teodoro.

La rose appartient à Théodore.

¡Todo dorado y rosa!

Tout en or et en rose!

Una rosa huele bien.

Une rose, ça sent bon.

Hay una rosa amarilla.

Il y a une rose jaune.

Esta rosa es bonita.

- Cette rose est jolie.
- Cette rose est belle.

El cerdo es rosa.

Le cochon est rose.

El libro es rosa.

Le livre est rose.

La pantera es rosa.

La panthère est rose.

Estoy comprando una rosa.

J'achète une rose.

- Ella pintó el muro de rosa.
- Ella pintó la pared de rosa.

Elle a peint le mur en rose.

Hay una rosa amarilla ahí.

Il y a une rose jaune.

Esta rosa es muy bonita.

Cette rose est très belle.

No hay rosa sin espinas.

- Il n'y a pas de roses sans épines.
- Il n'y a pas de rose sans épines.

Aquí hay una rosa amarilla.

Voici une rose jaune.

Allí hay una rosa amarilla.

Il y a là-bas une rose jaune.

- No hay rosas sin espinas.
- No hay rosa sin espinas.
- No hay rosa sin una espina.
- Toda rosa tiene sus espinas.

- Il n'y a pas de roses sans épines.
- Il n’y a pas de roses sans épines.
- Il n'y a pas de rose sans épines.
- Toute rose a ses épines.

- ¿Quién es aquella mujer vestida de rosa?
- ¿Quién es la mujer vestida de rosa?

- Qui est la femme vêtue de rose ?
- Qui est la femme habillée de rose ?
- Qui est cette femme, en rose ?

Crema de champán con chocolate rosa.

crème au champagne au chocolat rose.

Realmente no es posible más rosa.

Plus de rose n'est pas vraiment possible.

Rosa Montero es una mujer extraordinaria.

Rosa Montero est une femme extraordinaire.

El rosa es para las nenas.

Le rose, c'est pour les filles.

Ella pintó el muro de rosa.

Elle a peint le mur en rose.

El dormitorio de Mary es rosa.

La chambre de Marie est rose.

¿Quién es la chica del vestido rosa?

Qui est la fille à la robe rose ?

Ella tiene una rosa en la mano.

Elle a une rose dans la main.

Todos nos reímos de su esmoquin rosa.

On rit tous de son smoking rose.

Hay un rosa roja en el florero.

Il y a une rose rouge dans le vase.

Hace muchos años que Rosa es secretaria.

Ça fait longtemps que Rosa est secrétaire.

Lo ve todo de color de rosa.

À ses yeux, tout est rose.

Esta flor es un tipo de rosa.

Cette fleur est une variété de rose.

En el jardín no había ninguna rosa.

Dans le jardin, il n’y avait pas de roses.

El coche de mi hermana es rosa.

La voiture de ma sœur est rose.

Los pétalos de rosa son muy suaves.

Les pétales de la rose sont très doux.

¿Quién es la mujer vestida de rosa?

Qui est la femme habillée de rose ?

Rosa es portuguesa, pero vive en Francia.

Rosa est portugaise, mais elle vit en France.

Con las imágenes color de rosa del pasado.

avec les images sépia du passé.

Bueno, la rosa es un poco más bonita.

Eh bien, la rose est un peu plus jolie.

rosa era el color perfecto para un fondo.

rose était la couleur parfaite pour un arrière-plan.

Y, para colmo, una pista de tenis rosa.

Et, pour couronner le tout, un court de tennis rose.

Los pétalos de la rosa son muy delicados.

Les pétales d'une rose sont très délicats.

Tengo trozos de quarzo rosa en mi dormitorio.

J'ai des gros morceaux de quartz rose dans ma chambre.

Si yo fuera una flor, sería una rosa.

Si j'étais une fleur, je serais une rose.

Le di una rosa roja a mi madre.

J'ai donné une rose rouge à ma mère.

- El hombre alto llevaba un clavel rosa en la solapa.
- El hombre alto lucía un clavel rosa en la solapa.

L'homme de grande taille portait un œillet rose au revers.

Hasta la primavera, cuando florece en rosa y blanco

sauf au printemps, quand il fleurit en rose et blanc,

Un espectáculo en rosa, felpa y oropel, será estridente.

un spectacle en rose, peluche et guirlandes, sera stridente.

El poeta le dio a la muchacha una rosa.

Le poète a donné une rose à la fille.

Hasta la rosa más bella se marchitará un día.

Même la plus belle rose se fanera un jour.

El niño le dio una rosa a la niña.

Le garçon a donné une rose à la fille.

En nuestra cocina, tenemos un póster de color rosa neón

Dans notre cuisine, nous avons un poster rose fluo

Simplemente pensó que el rosa era un buen tema que

Il pensait juste que le rose était un bon thème qui

- Él conduce un Cadillac rosado.
- Él conduce un Cadillac rosa.

Il conduit une Cadillac rose.

Ella atraía las miradas con su vestido de noche rosa.

Sa robe du soir rose attirait tous les regards.

Quiero ver el rocío goteando de los pétalos de rosa.

Je veux voir la rosée goutter des pétales de rose.

La manzana y la rosa son de la misma familia.

La pomme et la rose sont de la même famille.

La rosa es una flor y la paloma es un pájaro.

La rose est une fleur et le pigeon un oiseau.

La rosa es una flor y la paloma es un ave.

La rose est une fleur et la colombe est un oiseau.

Al verla, Mario se quedó prendado de la belleza de Rosa.

En la voyant, Mario fut subjugué par la beauté de Rosa.

A la rosa se la llama la reina de las flores.

La rose est appelée la reine des fleurs.