Translation of "Merecía" in Russian

Me lo merecía.

- Я это заслужил.
- Я это заслужила.

Él se lo merecía.

- Он этого заслуживал.
- Он это заслужил.

Ella se lo merecía.

Она это заслужила.

Merecía que lo colgaran.

Он заслужил быть повешенным.

Tom se merecía el castigo.

Том заслужил наказание.

Él no se merecía algo así.

Он такого не заслуживал.

Su crimen merecía la pena de muerte.

За своё преступление он заслуживает смертной казни.

Tom se merecía el castigo que recibió.

Том заслужил то наказание, которое получил.

Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió.

Том явно не заслужил наказания, которое получил.

Yo creo que no merecía el castigo que obtuve.

Я не думаю, что заслужил наказание, которое получил.

Afortunadamente, la ciudad de Newark decidió que Newarkers merecía algo mejor,

К счастью, город Ньюарк решил, что его жители заслуживают лучшего,

- Si Mary abofeteó a Tom, estoy seguro de que se lo merecía.
- Si Mary le dio una bofetada a Tom, estoy segura de que se lo merecía.

Если Мэри дала Тому пощёчину, я уверена, что он это заслужил.

El séptimo día decidí que la humanidad se lo merecía, y tomé una ducha.

На седьмой день я решил, что человечество заслуживает этого, и принял душ.