Translation of "Obtuve" in English

Y obtuve muchos premios.

multiple awards;

Obtuve un GPA perfecto,

I got a perfect GPA,

Yo obtuve un bono.

I got a bonus.

Obtuve gratis esta bicicleta.

I got this bicycle for free.

Obtuve mi doctorado en historia,

I earned my PhD in History,

- Obtuve mi venganza.
- Me vengué.

I took my revenge.

- Ah, entiendo.
- Oh, lo obtuve.

Oh, I got it.

Obtuve la información directamente de él.

I got the information from him directly.

Les pagué, y no obtuve resultados.

I gave them money and I got no results.

Todo comenzó cuando obtuve mi segundo empleo.

And that all started in my second job.

Pero obtuve un préstamo, y luego otro.

But I got a loan, another loan.

Obtuve la noticia de una fuente confiable.

I got the news from a reliable source.

Yo obtuve alguna ayuda de un amigo.

I got some help from a friend.

Yo obtuve estos aretes de mi abuela.

I got these earrings from my grandmother.

Laurent Fignon fue la primera firma que obtuve.

Laurent Fignon was the first signature I got.

Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

I got 80 marks out of a maximum of 100.

- Conseguí esta bicicleta gratis.
- Obtuve gratis esta bicicleta.

- I got this bicycle for nothing.
- I got this bicycle for free.

Obtuve un nuevo nivel de aprecio por las matemáticas.

I gained a whole new level of appreciation for mathematics.

- Casi obtuve puntuación perfecta.
- Casi saqué todo el puntaje.

I almost got a perfect score.

Mira, esto es lo que obtuve cuando ordené tailandés.

Look, here’s what I got when I ordered Thai.

Yo creo que no merecía el castigo que obtuve.

I don't think that I deserved the punishment I got.

Lo obtuve de mi vadder. Entonces me tomó cinco años.

I got it from my vadder. So it took me five years.

Y típico de los modelos, esta es la respuesta que obtuve:

And in typical model fashion, this is the reply I get:

Este es uno de los mejores consejos que alguna vez obtuve

this is one of the best tips that I ever got

Y lo mejor de todo lo que obtuve ellos en menos de un año.

and best of all I got them in less than a year.

Fui a la universidad por cuatro años y todo lo que obtuve fue este miserable diploma.

I went to college for four years and all I got was this lousy diploma.

La policía no creyó mi historia, y creí que no obtuve nada de discutirlo con él.

The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.

Tal vez no tengas el 58% de aumento que yo obtuve, pero deberías ver un incremento.

You may not get 58% increase like I did, but you should see a increase.

Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor.

- I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
- I got my driving licence on the second time I tried to pass the driving test.