Translation of "Maravilla" in Russian

Huele de maravilla.

- Пахнет вкусно.
- Он вкусно пахнет.

Dormí de maravilla.

Я прекрасно поспал.

maravilla, asombro, fe, entrega,

уникальности, смелости, вере, принятии —

Ella canta de maravilla.

- Она очень хорошо поёт.
- Она поёт очень красиво.

Tu pelo huele de maravilla.

Твои волосы чудесно пахнут.

El traje te sienta de maravilla.

Костюм прекрасно на тебе сидит.

¡Qué maravilla oler el café recién hecho!

Как замечательно вдыхать аромат свежеприготовленного кофе!

La maravilla de las matemáticas será el incentivo

стимулом будут чудеса математики,

- Ella canta muy bien.
- Ella canta de maravilla.

Она очень хорошо поёт.

- ¡Qué mundo más maravilloso!
- ¡Qué maravilla de mundo!

Какой прекрасный мир!

Una increíble maravilla de la ingeniería, pero pasa totalmente inadvertida.

Невероятное инженерное чудо, абсолютно незаметное.

No es ninguna maravilla que él haya declinado tu oferta.

- Неудивительно, что он отказался от вашего предложения.
- Неудивительно, что он отказался от твоего предложения.

- Ese vestido le sentaba de maravilla.
- Ese vestido le quedaba perfecto.

То платье идеально ей подходило.

Cuando admiro la maravilla de una puesta de sol o la belleza de la luna, mi alma se expande en profundo respeto por el Creador.

Когда я восхищаюсь чудом заката или красотой луны, моя душа наполняется глубоким уважением к Творцу.