Translation of "Mantuviera" in Russian

Yo le pedí que me mantuviera informado.

- Я попросил его держать меня в курсе.
- Я попросил её держать меня в курсе.

Ella le aconsejó que mantuviera sus promesas.

Она посоветовала ему держать свои обещания.

Le dije que se mantuviera alejado de mi hija.

Я сказал Вам держаться подальше от моей дочери.

Le dije a Tom que se mantuviera lejos de María.

- Я же говорил Тому держаться подальше от Мэри.
- Я сказал Тому держаться от Мэри подальше.
- Я сказал Тому, чтобы он держался от Мэри подальше.