Translation of "Maestros" in Russian

Ustedes son maestros.

Вы учителя.

Nosotros seremos maestros.

- Мы будем преподавателями.
- Мы будем учителями.

maestros haciendo esto voluntariamente

учителя делают это добровольно

Cuidemos a nuestros maestros

давайте позаботимся о наших учителях

- Somos profesores.
- Somos maestros.

Мы учителя.

Los maestros la odiaban.

Учителя ненавидели её.

Hacemos preguntas a nuestros maestros.

Мы задаём вопросы нашим учителям.

Tom y Mary son maestros.

- Том и Мэри — учителя.
- Том и Мэри - преподаватели.

Oh, los maestros son nuestro todo.

О, учителя - это наше все.

Los maestros saludaron a los alumnos.

Учителя поприветствовали учеников.

Porque sabe que sus maestros y compañeros

потому что знает, что ни учителя, ни друзья,

maestros no calificados que han salido mal

неквалифицированные учителя, которые пошли плохо

él está obsesionado con shrihs, jeques, maestros

он одержим шрихами, шейхами, учителями

Lo que los maestros no pudieron encontrar

что учителя не могли найти

El grupo consistía de maestros y alumnos.

Группа была создана из учителей и учащихся.

De la cuenta de algunos maestros que usan zoom

Из рассказа некоторых учителей, использующих зум

Estos maestros también les dijeron a los superiores administrativos

эти учителя также рассказали административному руководству

Los maestros de la próxima generación serán tu obra maestra

учителя следующего поколения станут вашим шедевром

Ahora que los maestros están haciendo algo a sus alumnos.

Теперь, когда учителя что-то делают со своими учениками

El estado no dijo forzar a enseñar a esos maestros

государство не говорит, что силы учат этих учителей

No valoramos lo suficiente a los maestros en este país

мы недостаточно ценим учителей в этой стране

Bu Xiangzhi es uno de los Grandes Maestros chinos más talentosos.

Бу Сянчжи - один из самых талантливых китайских гроссмейстеров.

En general, los maestros hacen lo siguiente: apagan el micrófono de todos.

Обычно учителя делают следующее: они выключают микрофон у всех.

En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.

В большинстве стран учителя не получают высоких зарплат.

Somos los maestros de los niños, pero tenemos mucho que aprender de ellos.

Мы учим детей, но и нам есть чему у них поучиться.

La escuela funcionaba incluso en los años de la guerra, los maestros recibían el salario a tiempo.

Школа работала и в военные годы, учителя вовремя получали зарплату.

En la noche del 20 para el 21 de junio de 2016 en el estado mexicano de Oaxaca, donde tenía lugar una manifestación de maestros de escuela, se efectuó un operativo policial que causó la muerte a balas de decenas de personas.

В ночь с 20 на 21 июня 2016 года в мексиканском штате Оахака, где проходил митинг школьных учителей, была проведена полицейская операция, в результате которой были расстреляны десятки людей.