Translation of "Investigaciones" in Russian

Ya existen numerosas investigaciones al respecto.

этому посвящено множество исследований;

Que solamente eran para sus investigaciones.

которые предназначены только для научных исследований.

Que exhiben sus innovadoras investigaciones e inventos.

демонстрируют свои передовые исследования и изобретения.

Y a hacer mi propias investigaciones independientes,

и проводить собственные независимые исследования

La guerra puso un fin a sus investigaciones.

Война положила конец их исследованиям.

Estas investigaciones nos ha llevado a la conclusión

Все эти исследования и размышления привели нас к выводу,

Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán.

Польские археологи проводят научные раскопки в Судане.

Mis investigaciones muestran que al ofrecer una elección entre opciones,

Моё исследование показало, что, когда вы даёте людям возможность выбирать,

Las investigaciones cuestionan la eficacia del medicamento que usted usa.

Исследования ставят под сомнение эффективность препарата, который вы принимаете.

En las investigaciones realizadas en la región, no se encontraron meteoros.

В исследованиях, проведенных в регионе, не было обнаружено никаких небесных камней.

- Las investigaciones comenzaron el año pasado con la confiscación de archivos de computador pertenecientes a un hombre de la ciudad alemana de Magdeburgo.
- La investigación se inició el año pasado con la confiscación de los archivos informáticos de un hombre de Magdeburgo, Alemania.

Расследования начались в прошлом году с конфискации компьютерных архивов человека из немецкого города Магдебурга.