Translation of "Grabar" in Russian

¡Deja de grabar!

- Хватит снимать!
- Перестань снимать!

Le gusta grabar.

Она любит снимать.

Tienen que grabar su discurso.

Ты должен записать его речь.

El profesor puede grabar estas imágenes

учитель может записать эти изображения

¿Me autorizaría a grabar esta conversación?

Вы бы позволили мне записать этот разговор?

Espero que planees grabar algo mas

Надеюсь, ты собираешься записать ещё.

¿Vas a grabar el capítulo de hoy?

Ты собираешься записать сегодняшнюю серию?

Ojalá pudiera averiguar como grabar un DVD.

Я хотел бы выяснить, как записать DVD.

Se necesitaron muchos meses para grabar esa película.

Чтобы снять этот фильм, потребовалось несколько месяцев.

Más adelante, esto permite grabar cosas en nuestra memoria

позже это позволяет вещам быть выгравированными в нашей памяти

Bajé una aplicación que permite grabar las conversaciones de Skype.

Я загрузил приложение, позволяющее записывать разговоры в Skype.

Y grabar algunos videos y insértalo en tu publicación de blog.

и записывать некоторые видеоролики и вставьте его в свой блог.

De todos modos, no ampliemos este problema ahora. ¡pero podemos grabar un video sobre este tema!

Во всяком случае, давайте не будем сейчас расширять этот вопрос. но мы можем снять видео на эту тему!