Translation of "Genocidio" in Russian

Alguien dice, hay un genocidio armenio

кто-то говорит, что есть геноцид армян

Comenzaba el primer genocidio del siglo XX.

Начинался первый геноцид XX века.

Los mártires del Genocidio Armenio fueron canonizados.

Жертвы Геноцида армян были канонизированы.

Entonces cuando alguien sale y dice que hay un llamado genocidio armenio

затем, когда кто-то выходит и говорит, что существует так называемый геноцид армян

El genocidio es una crimen premeditado, declarado por la ONU en 1948.

Геноцид — преднамеренное преступление, признанное ООН в 1948 году.

No sigamos rindiendo culto a quienes perpetraron el más grande genocidio que se recuerde.

Давайте не будем преклоняться перед теми, кто совершил самый масштабный геноцид на памяти людей.

Hoy los gobiernos europeos deberían pedir perdón por los pueblos que representan, perdón por el genocidio.

Сегодня правительства европейских стран должны просить прощения от имени народов, которые они представляют, прощения за геноцид.

Cristóbal Colón fue el jefe de una invasión que produjo no una matanza sino un genocidio.

Христофор Колумб был руководителем нашествия, которое повлекло за собой не просто убийства, а геноцид.

El genocidio llevado a cabo por Hernán Cortés es uno de los mayores de la historia.

Геноцид, который осуществил Эрнан Кортес, — один из самых крупных в истории.

El genocidio armenio dejó un total de un millón y medio de muertos, entre hombres, mujeres y niños.

Геноцид армян составил в сумме около полутора миллионов смертей среди мужчин, женщин и детей.

La palabra "genocidio" fue creada por el jurista polaco Raphael Lemkin, en el marco del holocausto de la Segunda Guerra Mundial.

Термин «геноцид» был создан польским юристом Рафаэлем Лемкиным для характеристики Холокоста в годы Второй мировой войны.