Translation of "Dormía" in Russian

La ciudad dormía.

Город спал.

El gatito dormía profundamente.

Котёнок крепко спал.

Roncaba ruidosamente mientras dormía.

Он громко храпел во сне.

Tom murió mientras dormía.

Том умер во сне.

Tom fingió que dormía.

- Том сделал вид, что спит.
- Том сделал вид, будто спит.

No dormía casi nada.

Он почти совсем не спал.

- Pero dormía como un bebé.
- Pero él dormía como un bebé.

Но он спал как ребёнок.

Ella fue baleada mientras dormía.

Она была застрелена во время сна.

Pero dormía como un bebé.

Но он спал как ребёнок.

Mientras dormía oí tu voz.

Во сне я слышал твой голос.

Ella falleció tranquilamente mientras dormía.

Она тихо скончалась во сне.

Hacía meses que no dormía bien.

Я толком не спал несколько месяцев.

Cookie se dio vuelta mientras dormía.

Куки повернулась во сне.

A las once, toda la ciudad dormía.

В одиннадцать часов весь город спал.

Ayer se acabó el mundo mientras dormía.

Вчера, пока я спал, наступил конец света.

Cuando era chico, dormía con mi hermano.

Когда я был маленьким, я спал вместе с моим братом.

Él trabajaba de noche y dormía de día.

По ночам он работал, а днём спал.

- Tom fingió estar dormido.
- Tom fingió que dormía.

Том сделал вид, будто спит.

Kurt Wilckens fue asesinado en su celda mientras dormía.

Курт Уилкенс был убит в своей камере во время сна.

El bebe dormía profundamente en los brazos de su madre.

Ребёнок крепко спал у мамы на руках.

- Cuando llegó Marcus yo dormía.
- Cuando Marcus llegó, yo estaba durmiendo.

Когда приехал Маркус, я спал.

Me robaron el bolso y el billete mientras dormía en el tren.

У меня украли сумку и пассажирский билет, пока я спал в поезде.

Diogenes creía que no es necesario tener posesiones para ser feliz. Así que él evitaba adquirir posesiones, dormía en un barril y caminaba descalzo.

Диоген полагал, что нет никакого смысла иметь имущество, чтобы быть счастливым. Итак, он отказался от собственности, спал в бочке и ходил босиком.

Ella había matado a su primer esposo con la ayuda del segundo. Lo habían hecho con un clavo que, los dos juntos, habían clavado en su sien mientras él dormía.

Она убила своего первого мужа при помощи второго. Они сделали это с помощью гвоздя, который вдвоём забили бедняге в висок, пока он спал.