Translation of "Dormía" in German

La ciudad dormía.

Die Stadt schlief.

El gatito dormía profundamente.

Das Kätzchen hat tief und fest geschlafen.

Roncaba ruidosamente mientras dormía.

Er schnarchte laut, während er schlief.

Tom murió mientras dormía.

Tom starb im Schlaf.

No dormía casi nada.

Er schlief fast überhaupt nicht.

- Pero dormía como un bebé.
- Pero él dormía como un bebé.

Aber er schlief wie ein Baby.

Cuando llegó Marcus yo dormía.

Als Markus ankam, schlief ich.

Pero dormía como un bebé.

Aber er schlief wie ein Baby.

Ella falleció tranquilamente mientras dormía.

Sie starb friedlich im Schlaf.

Hacía meses que no dormía bien.

Ich hatte monatelang nicht richtig geschlafen.

El gato dormía sobre la mesa.

Die Katze schlief auf dem Tisch.

Ayer se acabó el mundo mientras dormía.

Die Welt ging gestern zu Ende, während ich schlief.

Hacía mucho que no dormía hasta tarde.

- Nach langer Zeit bin ich mal wieder spät schlafen gegangen.
- Ich habe schon lange nicht mehr so lange geschlafen.

Él trabajaba de noche y dormía de día.

Er arbeitete nachts und schlief tagsüber.

Anoche grabé todos los ruidos que hice mientras dormía.

Heute Nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.

Tom cerró los ojos e hizo como que dormía.

- Tom schloss die Augen und tat so, als schliefe er.
- Tom schloss die Augen und stellte sich schlafend.

El bebe dormía profundamente en los brazos de su madre.

Der Säugling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.

- Cuando llegó Marcus yo dormía.
- Cuando Marcus llegó, yo estaba durmiendo.

Als Markus ankam, schlief ich.

Ella puso la sábana sobre el niño que dormía en el sofá.

Sie legte die Decke über das auf dem Sofa schlafende Kind.

Diogenes creía que no es necesario tener posesiones para ser feliz. Así que él evitaba adquirir posesiones, dormía en un barril y caminaba descalzo.

Diogenes glaubte, dass es nicht notwendig sei, Besitztümer zu haben, um glücklich zu sein. Er vermied es also, Besitztümer zu erwerben, schlief in einem Fass und ging barfuß.