Translation of "Encontrará" in Russian

Tom me encontrará.

Том меня найдёт.

Tom te encontrará.

- Том тебя найдёт.
- Том вас найдёт.

Mary los encontrará.

Мэри их найдёт.

Ella os encontrará.

Они вас найдут.

- Nunca os encontrará nadie.
- No te encontrará nunca nadie.

- Вас никто никогда не найдёт.
- Тебя никто никогда не найдёт.

Nunca os encontrará nadie.

Вас никто никогда не найдёт.

Nadie encontrará ese tesoro.

Это сокровище никто не найдёт.

Tom encontrará a Mary.

Том найдёт Мэри.

No te encontrará nunca nadie.

Тебя никто никогда не найдёт.

¿Cuándo encontrará su fin la Tierra?

Когда Земле наступит конец?

Turistas de Japón, los encontrará en todas partes.

Японских туристов можно встретить повсюду.

Aquel que busca controlar el destino nunca encontrará paz.

Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.

Girando a la izquierda, encontrará la oficina de correos.

Повернувшись налево, вы найдёте почтовое отделение.

Tom se encontrará con vosotros a las dos y media.

Том встретится со всеми вами в 2:30.

- Encontrarás a alguien.
- Encontraréis a alguien.
- Encontrará a alguien.
- Encontrarán a alguien.

- Ты кого-нибудь найдёшь.
- Вы кого-нибудь найдёте.

Cualquier persona que quiera buscar a Dios lo encontrará en todas partes.

Любой, кто хочет найти Бога, найдёт его повсюду.

Este libro está escrito para todos: cada uno encontrará en él algo interesante.

Эта книга написана для всех — каждый найдёт в ней что-то интересное.

- Con nosotros tendrá todo lo que necesita.
- Aquí encontrará todo lo que necesita.

У нас Вы сможете найти всё, что Вам нужно.

El que se acerque a un buen árbol se encontrará en una buena sombra.

Кто станет под доброе дерево, найдёт хорошую тень.

El niño que, digamos, de cinco a ocho años, pueda aprender el juego del ajedrez, encontrará mucho más fácil que un adulto dominar las complejidades de este juego-ciencia-arte.

Ребёнок, который, скажем, от пяти до восьми лет может научиться игре в шахматы, обнаружит, что намного легче, чем взрослый, освоить сложности этой игры-науки-искусства.