Translation of "Echadas" in Russian

A Juan lo cremaron y sus cenizas fueron echadas al mar.

Хуана кремировали, а его прах развеяли над морем.

- No puedo ver adentro por que están echadas las cortinas.
- No puedo ver adentro porque están cerradas las cortinas.

Я не вижу, потому что шторы задёрнуты.