Translation of "Dormidos" in Russian

Todos están dormidos.

- Все спят.
- Все уснули.

Todos estábamos dormidos.

Мы все спали.

Nos estamos quedando dormidos.

- Нас одолевает сон.
- Мы засыпаем.

Tenía los pies dormidos.

У него затекли ноги.

Los dos nos quedamos dormidos.

- Мы оба уснули.
- Мы обе уснули.

- Nos quedamos dormidos.
- Dormimos demasiado.

Мы проспали.

Al final los dos se quedaron dormidos.

- В конце концов они оба заснули.
- В конце концов они обе заснули.

Después de la película se quedaron dormidos.

После фильма они уснули.

Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos.

Не будите спящую собаку.

- Los niños están dormidos.
- Los niños están durmiendo.

Дети спят.

Su mujer y su hijo ya estaban profundamente dormidos.

Его жена и сын уже крепко спали.

- Mis compañeros estaban todos dormidos.
- Todos los camaradas dormían.

Все мои товарищи спали.

Para entonces, la mayoría de los macacos cangrejeros ya estarían dormidos.

К этому времени большинство длиннохвостых макак обычно спит.

Casi todos los pasajeros del autobús estaban dormidos cuando tuvo lugar el accidente.

Почти все пассажиры автобуса спали, когда произошла авария.

- Al final los dos se quedaron dormidos.
- Al final las dos se quedaron dormidas.

В итоге они обе заснули.

- No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
- No hay que despertar perros dormidos.

- Не буди лихо, пока оно тихо.
- Не буди Лихо, пока оно тихо.

- Perdón, pero me he quedado dormido y me retrasaré treinta minutos.
- Disculpe, pero llegaremos treinta minutos tarde, porque nos quedamos dormidos.

Извини, я проспал, так что опоздаю на полчаса.

- No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
- No hay que despertar perros dormidos.
- Es mejor no levantar la liebre.

Не будите спящую собаку.