Translation of "Diaria" in Russian

¿Está contento con su vida diaria?

Вы довольны своей повседневной жизнью?

De la tecnología diaria que damos por sentado.

обычных технологий, которые мы воспринимаем как должное.

La vida era muy difícil, una lucha diaria.

жизнь была очень тяжёлой, борьбой день ото дня.

Mi esposa se está cansando de la rutina diaria.

Моя жена начинает уставать от ежедневной рутины.

Un agua limpia es necesaria en nuestra vida diaria.

Чистая вода необходима нам в повседневной жизни.

No tomo más que una latita de cerveza diaria.

Я выпиваю не больше баночки пива в день.

El marketing fuera de línea en su vida diaria,

автономный маркетинг в вашей повседневной жизни,

Ahora ya tenemos prueba científica de que la meditación diaria,

Теперь у нас есть научное доказательство, что при ежедневной практике медитации —

Todos los incidentes de la vida diaria en EE. UU.

все эти будничные инциденты американской жизни,

¿Comprendemos lo que ocurre en la vida diaria de un artista,

Понимаем ли мы, что происходит в повседневной жизни артистов,

- Estoy cansado de la rutina de cada día.
- Estoy cansado de la rutina diaria.

- Я устал от обыденной, рутинной жизни.
- Я устал от ежедневной рутины.
- Я устала от ежедневной рутины.

Escribir un diario nos da también la oportunidad de reflexionar sobre nuestra vida diaria.

Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью.

- La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
- La mayoría de la gente escribe sobre su vida diaria.

- Большинство пишет о своей повседневной жизни.
- Большинство людей пишет о своей повседневной жизни.