Translation of "Devolver" in Russian

Quisiera devolver un coche.

Я бы хотел вернуть машину.

¿Cuándo me podrán devolver esto?

- Когда вы сможете мне его вернуть?
- Когда вы сможете мне это вернуть?

¿Cuándo necesito devolver el libro?

Когда мне нужно вернуть книгу?

¿Cuándo puedo devolver el libro?

Когда я должен вернуть книгу?

Tengo que devolver hoy este libro.

Мне надо вернуть эту книгу сегодня.

Deberías devolver lo que pides prestado.

То, что одолжили, надо возвращать.

Él prometió devolver sin falta el dinero.

Он пообещал, что обязательно вернёт деньги.

¿Cuándo se tiene que devolver el libro?

Когда книгу нужно вернуть?

¿Cuándo me vas a devolver mi paraguas?

Когда ты вернёшь мне мой зонтик?

Estar enseñándoles chicos cómo para devolver dinero

научить вас, ребята, как вернуть деньги

Le tengo que devolver el dinero a Tomás.

Мне надо вернуть Тому деньги.

Tengo que devolver este libro a la biblioteca

Я должен вернуть эти книги обратно в библиотеку.

Tengo que devolver el libro antes del sábado.

Я должен вернуть книгу до субботы.

Debo devolver este libro a la biblioteca hoy.

Я должен сегодня вернуть эту книгу в библиотеку.

Qué triste, no se puede devolver el tiempo.

Прошлого не вернёшь, увы!

Voy a devolver este suéter porque es demasiado grande.

Я собираюсь вернуть этот свитер, потому что он слишком большой.

Tom necesita devolver este libro para mañana en la noche.

Тому надо вернуть эту книгу завтрашним вечером.

No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.

- Не забудь вернуть книгу в библиотеку.
- Не забудьте вернуть книгу в библиотеку.

Tom me va a devolver el dinero la próxima semana.

Том отдаст мне деньги на следующей неделе.

La naturaleza me dio mucho y ahora yo podía devolver algo.

Я так много брал у дикой природы, но теперь и сам могу отдавать.

En realidad quería devolver el libro que tomé prestado el otro día.

Я хочу, чтобы ты вернул мне книгу, которую взял на днях.

- ¿Cuándo me podrán devolver esto?
- ¿Cuándo voy a tener esto de vuelta?

- Когда мне это отдадут?
- Когда мне это вернут?

Pero realmente no tenemos la capacidad de devolver la bola a la urna.

но не умеем возвращать их обратно.