Translation of "Despidieron" in Russian

- Lo despidieron por robar.
- Le despidieron por robar.

Он был уволен за кражу.

- No me despidieron. Me fui.
- No me despidieron. Renuncié.

Меня не увольняли. Я сам ушёл.

- Me despidieron.
- Fui despedido.

- Я был уволен.
- Меня уволили.

¿Por qué te despidieron?

- Почему Вас уволили?
- Почему тебя уволили?
- За что вас уволили?
- За что тебя уволили?

No me despidieron. Renuncié.

Меня не увольняли. Я сама уволилась.

¿Por qué despidieron a Tom?

Почему они уволили Тома?

Dime por qué te despidieron.

- Скажи мне, за что тебя уволили.
- Скажите мне, за что вас уволили.

No me despidieron. Me fui.

Меня не увольняли. Я сам ушёл.

- Estaba despedido.
- Me despidieron.
- Fui despedido.

- Я был уволен.
- Меня уволили.

No sé por qué despidieron a Tom.

- Я не знаю, почему Тома уволили.
- Я не знаю, за что Тома уволили.

- Le han botado de su empleo.
- Lo despidieron.

- Его уволили.
- Они его уволили.

Le despidieron del trabajo porque era un inepto.

Он был уволен по причине отсутствия у него должных навыков.

- Ayer cesaron a siete empleados.
- Ayer despidieron a siete empleados.

Вчера они уволили семь работников.

- ¿Te despidieron de tu último trabajo?
- ¿Te echaron de tu anterior trabajo?

Тебя уволили с твоей последней работы?

A Tom lo despidieron del trabajo y tuvo que vender la casa.

Тома уволили с работы, и он был вынужден продать дом.

Cuando se despidieron, la niña le dijo en voz baja "te echaré de menos".

Когда они попрощались, девочка тихим голосом сказала: "Я буду по тебе скучать".

Al terminar la reunión, todos se despidieron y regresaron al misterio de sus vidas privadas.

После окончания встречи все попрощались и вернулись к тайне своей личной жизни.

- Ayer cesaron a siete empleados.
- Ayer despidieron a siete empleados.
- Ayer echaron a siete empleados.

Вчера уволили семерых работников.

- ¡Mary, me botaron del trabajo!
- ¡Mary, me corrieron del trabajo!
- ¡Mary, me despidieron del trabajo!

Мэри, меня уволили с работы!

- ¡Mary, me botaron del trabajo!
- ¡Mary, me echaron del trabajo!
- ¡Mary, me corrieron del trabajo!
- ¡Mary, me despidieron del trabajo!

Мэри, меня выгнали с работы!