Translation of "Dejaban" in Russian

No me dejaban presentar una solicitud en nombre de este caballero.

мне отказали в подаче заявления.

- Mis padres no me dejarían salir con muchachos.
- Mis padres no me dejaban salir con chicos.

Родители не разрешают мне гулять с мальчиками.