Translation of "Costaba" in Russian

Le costaba respirar.

Она тяжело дышала.

Y me costaba muchísimo.

что было чрезвычайно сложно.

- Tom preguntó cuánto costaba el boleto.
- Tom preguntó cuánto costaba el pasaje.

Том спросил, сколько стоит билет.

Costaba trabajo mantener la conversación.

Поддерживать беседу было трудно.

Ese sombrero costaba cincuenta dólares.

Эта шляпа стоила пятьдесят долларов.

Al principio me costaba mucho.

У меня было много трудностей вначале.

A Tom le costaba hacer amigos.

- Тому было трудно найти друзей.
- Тому было трудно завести друзей.

- Costó un ojo de la cara.
- Costó un riñón.
- Costaba un ojo de la cara.
- Costaba un riñón.

- Это стоило бешеных денег.
- Он стоил бешеных денег.
- Она стоила бешеных денег.
- Оно стоило бешеных денег.
- Он бешеных денег стоил.
- Она бешеных денег стоила.
- Оно бешеных денег стоило.

En esa época un café costaba 200 yenes.

Тогда чашка кофе стоила 200 иен.

Probablemente recordamos lo difícil que era y cómo nos costaba.

возможно, помнят, как это было сложно и как тяжело давалось.

Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado.

Сначала мне было трудно вставать в шесть утра, но теперь я привык.

- Ese anillo de diamantes costaba un ojo de la cara.
- Ese anillo de diamantes costó un ojo de la cara.
- Ese anillo de diamantes costaba un riñón.
- Ese anillo de diamantes costó un riñón.

Это бриллиантовое кольцо стоило бешеных денег.

- Fue bastante difícil para mí entender lo que él estaba diciendo.
- Me costaba bastante entender lo que estaba diciendo.
- Me fue muy difícil entender lo que él estaba diciendo.

Мне было достаточно сложно разобрать, что он говорил.

Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta

Рассматривая витрину магазина, Дима широко раскрыл глаза, увидев превосходный чёрный костюм, и ещё больше их расширил, заметив ценник в 3000000,99 BYR.