Translation of "Consumidor" in Russian

Como consumidor y como líder corporativo.

как потребитель, так и бизнес-руководитель.

Para productos basados ​​en el consumidor.

для потребительских товаров.

Porque el consumidor es el que manda.

ведь власть принадлежит клиенту.

En mi opinión, el director le reporta al consumidor.

Я считаю, что гендиректор подчиняется клиенту.

El deslizamiento funciona mejor para productos basados ​​en el consumidor

Салфетки работают лучше для потребительских товаров

El objetivo de la publicidad es familiarizar al consumidor con el nombre del producto.

Цель рекламы - заставить потребителя запомнить название продукта.

Aunque es algo que no se comenta en los medios de comunicación, el que Yemen pasara rápidamente de ser productor a consumidor de petróleo tiene mucho que ver con su devastadora situación actual.

Хоть это и не обсуждают в средствах массовой информации, тот факт, что Йемен из производителя нефти быстро стал её потребителем, во многом связан с его текущим бедственным положением.

- España es el país que más pescado consume después de Japón.
- España es el segundo país que más pescado consume tras Japón.
- España es el país que consume más pescado, sin contar Japón.
- Descontando Japón, España es el mayor consumidor de pescado del mundo.

- Испания — крупнейший в мире потребитель рыбы, если не считать Японию.
- Испания — второй после Японии крупнейший потребитель рыбы в мире.