Translation of "Conseguía" in Russian

Nada que se le dijera conseguía persuadirlo.

Никакие слова не могли убедить его.

La mujer barbuda siempre conseguía la admiración de los asistentes.

Бородатая женщина всегда вызывала восхищение у присутствующих.

Conseguía en promedio tres huevos al día cuando tenía cinco gallinas.

Когда у меня было пять кур, я получал от них в среднем три яйца в день.

Tom, apartado al principio de las oraciones, no conseguía acostumbrarse al distanciamiento cada vez mayor de Mary.

Том, брошенный в начале предложений, никак не мог привыкнуть к растущему отдалению между ним и Мэри.

Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo "Así".

Однажды один почитатель спросил у Христофора Колумба, как ему удалось найти финансирование для своих выдающихся путешествий. Колумб отвёл его в тёмный переулок, достал пистолет и сказал: «Вот так».