Translation of "Charlando" in Russian

- Están hablando.
- Están charlando.

Они разговаривают.

Tom está charlando con Mary.

Том болтает с Мэри.

Tom está charlando con sus amigos.

Том болтает с друзьями.

- Ambos están charlando en la sala de estar.
- Ambas están charlando en la sala de estar.

- Они оба болтают в гостиной.
- Они обе болтают в гостиной.

Tom vio a Mary charlando con John.

Том видел, как Мэри говорит с Джоном.

Pasamos toda la tarde charlando con ellos.

- Мы целый вечер проговорили с ними.
- Мы провели целый вечер, разговаривая с ним.

- Lo dije charlando.
- No lo dije en serio.

Я просто пошутил.

- Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.
- Pasé toda la tarde charlando con mis amigos.
- Pasé el resto de la tarde charlando con amigos.
- Estuve toda la tarde charlando con amigos.

Я потратил весь день на переписку с друзьями.

Abrieron una botella de whiskey de mora, pusieron la mesa, estuvimos charlando,

Они открыли бутылочку тутовой самогонки, накрыли стол, мы много разговаривали,

El otro día mi hermana se encontró con una amiga suya en la calle y se tiraron media hora charlando.

На днях моя сестра встретила на улице свою подругу и полчаса с ней проболтала.

Los métodos utilizados para afrontar el estrés son distintos en el hombre y en la mujer: los hombres buscan refugio principalmente en el alcohol, mientras que las mujeres lo solucionan charlando.

Мужчины и женщины по-разному борются со стрессом: мужчины в основном с помощью алкоголя, в то время как женщины с помощью общения.