Translation of "Atribuir" in Russian

Entonces quieres atribuir algunas de esas ventas

Таким образом, вы хотите присвоить некоторые из этих продаж

Específicamente de los correos electrónicos que puedes atribuir

В частности, из писем что вы можете

- Y no me puedo atribuir el mérito por eso.

- И я не могу признаться в этом.

Pero, ¿se pueden atribuir realmente estos poemas a Harald Hardrada?

Но действительно ли эти стихи можно отнести к Харальду Хардраде?